Fix missing stress matrix display name filter (Azure#38482)

Co-authored-by: Ben Broderick Phillips <[email protected]>

Author: azure-sdk

eng/common/scripts/stress-testing/stress-test-deployment-lib.ps1

@@ -155,8 +155,9 @@ function DeployStressTests(
                 -filters $filters `
                 -CI:$CI `
                 -namespaceOverride $Namespace `
-                -MatrixSelection $MatrixSelection `
                 -MatrixFileName $MatrixFileName `
+                -MatrixSelection $MatrixSelection `
+                -MatrixDisplayNameFilter $MatrixDisplayNameFilter `
                 -MatrixFilters $MatrixFilters `
                 -MatrixReplace $MatrixReplace `
                 -MatrixNonSparseParameters $MatrixNonSparseParameters)