Fix type mis-match between Evaluation and EvaluationRun (Azure#43693)

* Fix type mis-match between Evaluation and EvaluationRun
* Update sdk/evaluation/azure-ai-evaluation/azure/ai/evaluation/_evaluate/_utils.py

Author: YusakuNo1

sdk/evaluation/azure-ai-evaluation/azure/ai/evaluation/_evaluate/_utils.py

@@ -197,8 +197,14 @@ def _log_metrics_and_instance_results_onedp(
             )
         )
 
+        # TODO: type mis-match because Evaluation instance is assigned to EvaluationRun
+        evaluation_id = (
+            upload_run_response.name  # type: ignore[attr-defined]
+            if hasattr(upload_run_response, "name")
+            else upload_run_response.id
+        )
         update_run_response = client.update_evaluation_run(
-            name=upload_run_response.id,
+            name=evaluation_id,
             evaluation=EvaluationUpload(
                 display_name=evaluation_name,
                 status="Completed",