bump setuptools version for pep 639 (Azure#42387)

* bump setuptools version for pep 639

* bump twine

Author: swathipil

eng/ci_tools.txt

@@ -1,7 +1,5 @@
 # requirements leveraged by ci tools
-# setuptools 75.3.2 is the last version of setuptools that supports python 3.8.
-# it can be bumped further only when py3.8 is completely eliminated from CI
-setuptools==75.3.2
+setuptools==77.0.3
 virtualenv==20.29.3
 wheel==0.45.1
 packaging==24.2

eng/conda_test_requirements.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ trio
 typing_extensions>=3.7.2
 cryptography
 adal
-setuptools==75.3.2
+setuptools==77.0.3
 pytest-asyncio==0.25.3
 -e sdk/core/azure-core/tests/testserver_tests/coretestserver
 azure-mgmt-storage

eng/release_requirements.txt

@@ -1 +1 @@
-twine==5.1.1
+twine==6.1.0

eng/tox/tox.ini

@@ -82,7 +82,7 @@ setenv =
   PROXY_URL=http://localhost:5000
   VIRTUALENV_WHEEL=0.45.1
   VIRTUALENV_PIP=24.0
-  VIRTUALENV_SETUPTOOLS=75.3.2
+  VIRTUALENV_SETUPTOOLS=77.0.3
   PIP_EXTRA_INDEX_URL=https://pypi.python.org/simple
 deps = {[base]deps}
 install_command = {[tox]pip_command} install {opts} {packages} --cache-dir {tox_root}/../.tox_pip_cache_{envname}