Add TryFrom implementations used in Spector tests (Azure#2790)

* Add TryFrom implementations used in Spector tests

* Format

* Remove unnecessary to_string()

* Dependency

* Optional dependency

* Use serde_json

* PR Feedback

* Run cargo build with updated dependencies

---------

Co-authored-by: Anton Kolesnyk <[email protected]>

Author: antkmsft