Move reviewer-lottery list to ros2_control_ci (ros-controls#1395)

Author: christophfroehlich

.github/reviewer-lottery.yml

@@ -4,11 +4,12 @@ on:
     types: [opened, ready_for_review, reopened]
 
 jobs:
-  test:
+  assign_reviewers:
     runs-on: ubuntu-latest
     if: github.actor != 'dependabot[bot]' && github.actor != 'mergify[bot]'
     steps:
     - uses: actions/checkout@v4
     - uses: uesteibar/reviewer-lottery@v3
       with:
         repo-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+        config: ros-controls/ros2_control_ci/.github/reviewer-lottery.yml