Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (995 of 995 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/pt_BR/

Author: wtuemura

locale/pt_BR.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-13 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-27 17:07+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr "não é possível criar instância"
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
 msgid "cannot delete array elements"
-msgstr ""
+msgstr "não é possível excluir os elementos da matriz"
 
 #: py/runtime.c
 msgid "cannot import name %q"
@@ -3316,11 +3316,11 @@ msgstr "o assembler em linha deve ser uma função"
 
 #: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "input and output dimensions differ"
-msgstr ""
+msgstr "as dimensões da entrada e da saída diferem"
 
 #: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "input and output shapes differ"
-msgstr ""
+msgstr "as formas da entrada e da saída diferem"
 
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list"
@@ -3658,7 +3658,7 @@ msgstr "rendimento nativo"
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
 msgid "ndarray length overflows"
-msgstr ""
+msgstr "estouros de comprimento no ndarray"
 
 #: py/runtime.c
 #, c-format
@@ -3760,7 +3760,7 @@ msgstr "não foi implementado para dtype complexo"
 
 #: extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
 msgid "not supported for input types"
-msgstr ""
+msgstr "não compatível para os tipos de entrada"
 
 #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
 msgid "number of points must be at least 2"
@@ -3915,23 +3915,23 @@ msgstr "a matriz externa é muito pequena"
 
 #: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "out keyword is not supported for complex dtype"
-msgstr ""
+msgstr "a palavra-chave out não é compatível para o dtype complexo"
 
 #: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "out keyword is not supported for function"
-msgstr ""
+msgstr "a palavra-chave out não é compatível com a função"
 
 #: extmod/ulab/code/utils/utils.c
 msgid "out must be a float dense array"
 msgstr "deve ser uma matriz densa flutuante"
 
 #: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "out must be an ndarray"
-msgstr ""
+msgstr "out deve ser um ndarray"
 
 #: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "out must be of float dtype"
-msgstr ""
+msgstr "out deve ser do tipo float dtype"
 
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 msgid "out of range of target"