Re-enable TestSharedCloseJvmti.java

It is fixed by the below PRs.

Extension Repo PRs (Test fix):
- JDK-next: ibmruntimes/openj9-openjdk-jdk#1174
- JDK26: ibmruntimes/openj9-openjdk-jdk26#22

OpenJ9 PR (VM/JIT fix): eclipse-openj9/openj9#23367

Related: eclipse-openj9/openj9#22934

Signed-off-by: Babneet Singh <sbabneet@ca.ibm.com>

Author: babsingh

openjdk/excludes/ProblemList_openjdk26-openj9.txt

@@ -538,7 +538,6 @@ vm/verifier/VerifyProtectedConstructor.java https://github.com/eclipse-openj9/op
 
 # jdk_foreign
 
-java/foreign/sharedclosejvmti/TestSharedCloseJvmti.java https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/22934 generic-all
 java/foreign/stackwalk/TestAsyncStackWalk.java#default_gc https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/13993 generic-all
 java/foreign/stackwalk/TestAsyncStackWalk.java#shenandoah https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/13993 generic-all
 java/foreign/stackwalk/TestAsyncStackWalk.java#zgc https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/13993 generic-all

openjdk/excludes/ProblemList_openjdk27-openj9.txt

@@ -538,7 +538,6 @@ vm/verifier/VerifyProtectedConstructor.java https://github.com/eclipse-openj9/op
 
 # jdk_foreign
 
-java/foreign/sharedclosejvmti/TestSharedCloseJvmti.java https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/22934 generic-all
 java/foreign/stackwalk/TestAsyncStackWalk.java#default_gc https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/13993 generic-all
 java/foreign/stackwalk/TestAsyncStackWalk.java#shenandoah https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/13993 generic-all
 java/foreign/stackwalk/TestAsyncStackWalk.java#zgc https://github.com/eclipse-openj9/openj9/issues/13993 generic-all