CLI interface for unlock and lock commands on file keyring

Currently covenant signer only exposes HTTP endpoints to lock and unlock keyring.

Given that those commands are designated for program operators, there should be cli commands to accomplish those operations.