chore(deps): bump brace-expansion in /workspaces/flux (#8392)

Bumps [brace-expansion](https://github.com/juliangruber/brace-expansion) from 1.1.12 to 1.1.13.
- [Release notes](https://github.com/juliangruber/brace-expansion/releases)
- [Commits](juliangruber/brace-expansion@v1.1.12...v1.1.13)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: brace-expansion
  dependency-version: 1.1.13
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

workspaces/flux/yarn.lock

@@ -9683,12 +9683,12 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "brace-expansion@npm:^1.1.7":
-  version: 1.1.12
-  resolution: "brace-expansion@npm:1.1.12"
+  version: 1.1.13
+  resolution: "brace-expansion@npm:1.1.13"
   dependencies:
     balanced-match: "npm:^1.0.0"
     concat-map: "npm:0.0.1"
-  checksum: 10/12cb6d6310629e3048cadb003e1aca4d8c9bb5c67c3c321bafdd7e7a50155de081f78ea3e0ed92ecc75a9015e784f301efc8132383132f4f7904ad1ac529c562
+  checksum: 10/b5f4329fdbe9d2e25fa250c8f866ebd054ba946179426e99b86dcccddabdb1d481f0e40ee5430032e62a7d0a6c2837605ace6783d015aa1d65d85ca72154d936
   languageName: node
   linkType: hard