ci: use perf distro and pinned server and node versions for testing (mongodb#3702)

Author: dariakp

.evergreen/config.in.yml

@@ -1134,18 +1134,18 @@ tasks:
       - func: bootstrap kms servers
       - func: "run serverless tests"
 
-  - name: run-spec-benchmark-tests
+  - name: run-spec-benchmark-tests-node-18-server-6.0
     tags:
       - run-spec-benchmark-tests
       - performance
     exec_timeout_secs: 3600
     commands:
       - func: install dependencies
         vars:
-          NODE_LTS_VERSION: 18
+          NODE_LTS_VERSION: v18.16.0
       - func: bootstrap mongo-orchestration
         vars:
-          VERSION: rapid
+          VERSION: v6.0-perf
           TOPOLOGY: server
           AUTH: noauth
       - func: run spec driver benchmarks
@@ -1407,6 +1407,6 @@ ignore:
 buildvariants:
   - name: performance-tests
     display_name: Performance Test
-    run_on: rhel80-large
+    run_on: rhel90-dbx-perf-large
     tasks:
-      - run-spec-benchmark-tests
+      - run-spec-benchmark-tests-node-18-server-6.0

.evergreen/config.yml

@@ -1069,18 +1069,18 @@ tasks:
       - func: install dependencies
       - func: bootstrap kms servers
       - func: run serverless tests
-  - name: run-spec-benchmark-tests
+  - name: run-spec-benchmark-tests-node-18-server-6.0
     tags:
       - run-spec-benchmark-tests
       - performance
     exec_timeout_secs: 3600
     commands:
       - func: install dependencies
         vars:
-          NODE_LTS_VERSION: 18
+          NODE_LTS_VERSION: v18.16.0
       - func: bootstrap mongo-orchestration
         vars:
-          VERSION: rapid
+          VERSION: v6.0-perf
           TOPOLOGY: server
           AUTH: noauth
       - func: run spec driver benchmarks
@@ -3465,9 +3465,9 @@ ignore:
 buildvariants:
   - name: performance-tests
     display_name: Performance Test
-    run_on: rhel80-large
+    run_on: rhel90-dbx-perf-large
     tasks:
-      - run-spec-benchmark-tests
+      - run-spec-benchmark-tests-node-18-server-6.0
   - name: rhel80-large-fermium
     display_name: rhel8 Node14
     run_on: rhel80-large

.evergreen/install-dependencies.sh

@@ -36,6 +36,7 @@ while IFS=$'\t' read -r -a row; do
   node_index_lts="${row[9]}"
   [[ "$node_index_version" = "version" ]] && continue # skip tsv header
   [[ "$NODE_LTS_VERSION" = "latest" ]] && break # first line is latest
+  [[ "$NODE_LTS_VERSION" = "$node_index_version" ]] && break # match full version if specified
   [[ "$NODE_LTS_VERSION" = "$node_index_major_version" ]] && break # case insensitive compare
 done < node_index.tab