workflows: move testing to balena cloud from BM#724

rcooke-warwick wants to merge 1 commit intomasterbalena-os/balena-beaglebone:masterfrom

ryan/bc-migrationbalena-os/balena-beaglebone:ryan/bc-migrationCopy head branch name to clipboard