Migrate to AeadInOut

Replaces the previous `AeadInPlaceDetached` impls with `AeadInOut`,
which was introduced in RustCrypto/traits#1793

Author: tarcieri

Cargo.lock

@@ -4,12 +4,12 @@ members = [
     "aes-gcm",
     "aes-gcm-siv",
     "aes-siv",
-    "ascon-aead128",
-    "belt-dwp",
-    "ccm",
-    "chacha20poly1305",
-    "deoxys",
-    "eax",
+    #"ascon-aead128",
+    #"belt-dwp",
+    #"ccm",
+    #"chacha20poly1305",
+    #"deoxys",
+    #"eax",
     "ocb3",
     "xaes-256-gcm",
 ]