Hi,
Due to this docker bug with volumes implementation, it isn't possible to add anything to any of the directories marked as volumes on your Dockerfile, so there's no way to pre-install plugins from a Dockerfile that inherits this one. could it be possible to remove the VOLUME declaration for the /srv/lib/plugins directory?