Update Simulator to use same code as Trade

[GrandSchtroumpf]

• simulate - when toggling tokens around, prices should be updated to reflect the new base/quote tokens

Screen.Recording.2025-11-04.at.10.09.43.mov