Merge entity references and entity resolvers

[bartfeenstra]

They both do somewhat similar things and with the (hopefully soon) introduction of data definitions and a generic hydration API, we may be able to merge both references and resolvers into one.

Blocked by

• Add data definitions #3481
• Refactor entities into data objects #3587