Review where `ViewSets` can be used

[thomaszwagerman]

Usage of ViewSet in certain places may reduce the amount of code and improve maintainability in places.

Need to review current endpoints, may be especially useful in list/retrieve-style endpoints.

See the LocationViewSet for an implementation example, #116