Document that .env overrides environment variables

Currently, the contents of .env override any "runtime" values.  This is by design, to ensure stable service configurations.  But it's not currently documented anywhere besides this issue.