Fix typos and grammar in readme

Fix various typos, missing articles and other minor issues w.r.t to
English grammar in the readme.

Author: hacst