Improve editing of email, web and phone

[saemideluxe]

On the person detail view it is possible to add email, web and phone data via modal. However, editing those will open a new page. It would be more consistent if the edit-button would also work with a modal. Inspiration for the implementation can be found in the ponds_next project.