fix(deps): update module google.golang.org/api to v0.266.0 (#1040)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -53,7 +53,7 @@ require (
 	github.com/zeebo/xxh3 v1.1.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250819193227-8b4c13bb791b
 	golang.org/x/term v0.40.0
-	google.golang.org/api v0.265.0
+	google.golang.org/api v0.266.0
 	howett.net/plist v1.0.1
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0
 )

go.sum

@@ -438,8 +438,8 @@ golang.org/x/xerrors v0.0.0-20190717185122-a985d3407aa7/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8T
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0 h1:5+ul4Swaf3ESvrOnidPp4GZbzf0mxVQpDCYUQE7OJfk=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0/go.mod h1:fef3am4MQ93R2HHpKnLk4/Tbh/s0+wqD5nfa6Pnwy4E=
-google.golang.org/api v0.265.0 h1:FZvfUdI8nfmuNrE34aOWFPmLC+qRBEiNm3JdivTvAAU=
-google.golang.org/api v0.265.0/go.mod h1:uAvfEl3SLUj/7n6k+lJutcswVojHPp2Sp08jWCu8hLY=
+google.golang.org/api v0.266.0 h1:hco+oNCf9y7DmLeAtHJi/uBAY7n/7XC9mZPxu1ROiyk=
+google.golang.org/api v0.266.0/go.mod h1:Jzc0+ZfLnyvXma3UtaTl023TdhZu6OMBP9tJ+0EmFD0=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20260128011058-8636f8732409 h1:VQZ/yAbAtjkHgH80teYd2em3xtIkkHd7ZhqfH2N9CsM=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20260128011058-8636f8732409/go.mod h1:rxKD3IEILWEu3P44seeNOAwZN4SaoKaQ/2eTg4mM6EM=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260203192932-546029d2fa20 h1:7ei4lp52gK1uSejlA8AZl5AJjeLUOHBQscRQZUgAcu0=