fix(github-actions): update reference to release.yaml in tag.yaml (#154) · bazel-contrib/rules-template@60f6a91