update README not that there's tests

Author: Jonathon Belotti

README.md

@@ -42,3 +42,9 @@ py_binary(
     ],
 )
 ```
+
+## Development
+
+### Testing
+
+`bazel test //...`