build(deps): bump zipp from 3.20.2 to 3.23.0 in /tools/publish (#3253)

Bumps [zipp](https://github.com/jaraco/zipp) from 3.20.2 to 3.23.0.
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/jaraco/zipp/blob/main/NEWS.rst">zipp's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h1>v3.23.0</h1>
<h2>Features</h2>
<ul>
<li>Add a compatibility shim for Python 3.13 and earlier. (<a
href="https://redirect.github.com/jaraco/zipp/issues/145">#145</a>)</li>
</ul>
<h1>v3.22.0</h1>
<h2>Features</h2>
<ul>
<li>Backported simplified tests from <a
href="https://redirect.github.com/python/cpython/issues/123424">python/cpython#123424</a>.
(<a
href="https://redirect.github.com/jaraco/zipp/issues/142">#142</a>)</li>
</ul>
<h2>Bugfixes</h2>
<ul>
<li>Fixed <code>.name</code>, <code>.stem</code>, and other
basename-based properties on Windows when working with a zipfile on
disk. (<a
href="https://redirect.github.com/jaraco/zipp/issues/133">#133</a>)</li>
</ul>
<h1>v3.21.0</h1>
<h2>Features</h2>
<ul>
<li>Improve performances of :meth:<code>zipfile.Path.open</code> for
non-reading modes. (1a1928d)</li>
<li>Rely on cached_property to cache values on the instance.</li>
<li>Rely on save_method_args to save method args.</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/jaraco/zipp/commit/ccb41118d730036782d809b71773b719c48a680d"><code>ccb4111</code></a>
Finalize</li>
<li><a
href="https://github.com/jaraco/zipp/commit/5b5725d143f7bbcddabd91cfed3a708f24a3ed66"><code>5b5725d</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/jaraco/zipp/issues/146">#146</a> from
jaraco/debt/backport-<a
href="https://redirect.github.com/jaraco/zipp/issues/133337">gh-133337</a></li>
<li><a
href="https://github.com/jaraco/zipp/commit/c1dca821330e29b11d55dde216464656480c6740"><code>c1dca82</code></a>
Remove unused dependency.</li>
<li><a
href="https://github.com/jaraco/zipp/commit/717d770655b041c7b5e94cb89393a62761058582"><code>717d770</code></a>
Add a compatibility shim for Python 3.13 and earlier.</li>
<li><a
href="https://github.com/jaraco/zipp/commit/d860de467a5887a6f09e5b66e4ef51f2e9c516fa"><code>d860de4</code></a>
<a
href="https://redirect.github.com/jaraco/zipp/issues/133306">gh-133306</a>:
Use \z instead of \Z in regular expressions in the stdlib (<a
href="https://redirect.github.com/jaraco/zipp/issues/133337">GH-133337</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/jaraco/zipp/commit/30fe7ce5b42187b7fbc25eb7072ee193bbbdf8bb"><code>30fe7ce</code></a>
Finalize</li>
<li><a
href="https://github.com/jaraco/zipp/commit/fe1690b368fbd5cd4097ff8648866ee5e051b44a"><code>fe1690b</code></a>
Remove duplicate changelog.</li>
<li><a
href="https://github.com/jaraco/zipp/commit/91bb1b6e462dd130c90ee13e7e7cc1ac4793a8c5"><code>91bb1b6</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/jaraco/zipp/issues/140">#140</a> from
barneygale/fix-133</li>
<li><a
href="https://github.com/jaraco/zipp/commit/f49ec3074e947bd89659f765f5ec8564c9f9fe8d"><code>f49ec30</code></a>
Add news fragment.</li>
<li><a
href="https://github.com/jaraco/zipp/commit/309ecd394b10c1b480ddbbf483d5c819853c1e51"><code>309ecd3</code></a>
Re-use self.filename</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/jaraco/zipp/compare/v3.20.2...v3.23.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=zipp&package-manager=pip&previous-version=3.20.2&new-version=3.23.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]