fix(toolchains): use posix-compatible exec -a alternative#3010

rickeylev merged 2 commits intobazel-contrib:mainbazel-contrib/rules_python:mainfrom

rickeylev:fix.exec.a.posixrickeylev/rules_python:fix.exec.a.posixCopy head branch name to clipboard