Use bazel_worker_java 0.0.6, strip_prefix

Drops `bazel_worker_api` from `MODULE.bazel` now that
`bazel_worker_java` 0.0.6 depends on `bazel_worker_api` 0.0.6.
Incorporates the `http_archive` and `strip_prefix` suggestion from
@Wyverald in #1756.

Author: mbland

MODULE.bazel

@@ -66,8 +66,7 @@ single_version_override(
     version = "31.1",
 )
 
-bazel_dep(name = "bazel_worker_api", version = "0.0.5")
-bazel_dep(name = "bazel_worker_java", version = "0.0.5")
+bazel_dep(name = "bazel_worker_java", version = "0.0.6")
 
 scala_protoc = use_extension(
     "//scala/extensions:protoc.bzl",

scala/private/macros/workspace_compat.bzl

@@ -9,58 +9,25 @@ already. Originally became necessary due to:
 load("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
 load("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:utils.bzl", "maybe")
 
-_ALIAS_REPO_BUILD_FMT = """\
-package(default_visibility = ["//visibility:public"])
-
-{aliases}"""
-
-_ALIAS_FMT = """\
-alias(
-    name = "{name}",
-    actual = "{actual}",
-)
-"""
-
-def _alias_repo_impl(repository_ctx):
-    aliases = "\n".join([
-        _ALIAS_FMT.format(name = name, actual = actual)
-        for name, actual in repository_ctx.attr.aliases.items()
-    ])
-    repository_ctx.file(
-        "BUILD",
-        _ALIAS_REPO_BUILD_FMT.format(aliases = aliases),
-        executable = False,
-    )
-
-_alias_repo = repository_rule(
-    implementation = _alias_repo_impl,
-    attrs = {"aliases": attr.string_dict(mandatory = True)},
-)
-
-def workspace_compat():
+def _bazel_worker_api_repo(name, strip_prefix):
     maybe(
         http_archive,
-        name = "bazel-worker-api",
-        sha256 = "07b5fa9c883558e378a00c67dae05a4dcb8d43cc12486722d6875224454a8a30",
+        name = name,
+        sha256 = "5aac6ae6a23015cc7984492a114dc539effc244ec5ac7f8f6b1539c15fb376eb",
         urls = [
-            "https://mirror.bazel.build/github.com/bazelbuild/bazel-worker-api/releases/download/v0.0.5/bazel-worker-api-v0.0.5.tar.gz",
-            "https://github.com/bazelbuild/bazel-worker-api/releases/download/v0.0.5/bazel-worker-api-v0.0.5.tar.gz",
+            "https://github.com/bazelbuild/bazel-worker-api/releases/download/v0.0.6/bazel-worker-api-v0.0.6.tar.gz",
         ],
-        strip_prefix = "bazel-worker-api-0.0.5",
+        strip_prefix = "bazel-worker-api-0.0.6/" + strip_prefix,
     )
 
-    maybe(
-        _alias_repo,
+
+def workspace_compat():
+    _bazel_worker_api_repo(
         name = "bazel_worker_api",
-        aliases = {
-            "worker_protocol_proto": "@bazel-worker-api//proto:worker_protocol_proto",
-        },
+        strip_prefix = "proto",
     )
 
-    maybe(
-        _alias_repo,
+    _bazel_worker_api_repo(
         name = "bazel_worker_java",
-        aliases = {
-            "worker_protocol_java_proto": "@bazel-worker-api//java:worker_protocol_java_proto",
-        },
+        strip_prefix = "java",
     )