chore(deps): update dependency rules_java to v9.1.0 (#627)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [rules_java](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java) |
http_archive | minor | `9.0.3` -> `9.1.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>bazelbuild/rules_java (rules_java)</summary>

###
[`v9.1.0`](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java/releases/tag/9.1.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java/compare/9.0.3...9.1.0)

**Changes since 9.0.3**

[`b685658`](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java/commit/b6856588ba834750a1e66b2dd1b274a1f09f66a5)
Release `rules_java` `v9.1.0`

[`4f806ff`](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java/commit/4f806ff8d9b30a7d7dcaf501205b340dba62c74c)
Avoid quadratic time on string concatenation in
\_get\_native\_deps\_helper.

[`4a9881b`](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java/commit/4a9881b8fd0c61dca10eef559d5d7b9a1940156f)
remove Bazel 6 branch
([#&#8203;337](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java/issues/337))

[`ad7f833`](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java/commit/ad7f833dddb5fd7f62ccfbb19b9603a1b4429f4b)
Cleanup unused Bazel 6 test filtering

[`b5b4100`](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java/commit/b5b4100314da5732854f8c72d0e1c1b2902100ab)
Prepare to remove \_LEGACY\_ANY\_TYPE\_ATTRS workaround in
java\_toolchain

[`b55339e`](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java/commit/b55339e359675d03a4f1cc001f1840d0b27966df)
Drop support for Bazel 6

[`e515e2d`](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java/commit/e515e2df8deda5dac0deb419cd46eafc9e224d3c)
Fix typo in `java_binary.bzl` comment.

[`37b099c`](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java/commit/37b099cfd27de53495aea44763a16cd23ff929df)
Refactor java\_single\_jar to allow custom output names.

[`1993657`](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java/commit/19936576119852560c1bd21bcd29a0ae1d629cbc)
Enable C++ rules and providers

[`d4159a2`](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java/commit/d4159a222e9ac0635aa3b2b39d1f0ab655846344)
Fix bazel version check in `local_java_repository.bzl`

[`6ea00a4`](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java/commit/6ea00a46a9e5498d748d6ae843c87e21c9e8b1d9)
Internal change

**MODULE.bazel setup**

```
bazel_dep(name = "rules_java", version = "9.1.0")
```

**WORKSPACE setup**

With Bazel 8.0.0 and before 8.3.0, add the following to your  file:

```

### bazelbuild/bazel#26119
common --repositories_without_autoloads=bazel_features_version,bazel_features_globals
```

In all cases, add the following to your  file:

```
load("@&#8203;bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
http_archive(
    name = "rules_java",
    urls = [
        "https://github.com/bazelbuild/rules_java/releases/download/9.1.0/rules_java-9.1.0.tar.gz",
    ],
    sha256 = "4e1a28a25c2efa53500c928d22ceffbc505dd95b335a2d025836a293b592212f",
)

http_archive(
    name = "bazel_features",
    sha256 = "a660027f5a87f13224ab54b8dc6e191693c554f2692fcca46e8e29ee7dabc43b",
    strip_prefix = "bazel_features-1.30.0",
    url = "https://github.com/bazel-contrib/bazel_features/releases/download/v1.30.0/bazel_features-v1.30.0.tar.gz",
)

load("@&#8203;bazel_features//:deps.bzl", "bazel_features_deps")
bazel_features_deps()

load("@&#8203;rules_java//java:rules_java_deps.bzl", "rules_java_dependencies")
rules_java_dependencies()

### note that the following line is what is minimally required from protobuf for the java rules
### consider using the protobuf_deps() public API from @&#8203;com_google_protobuf//:protobuf_deps.bzl
load("@&#8203;com_google_protobuf//bazel/private:proto_bazel_features.bzl", "proto_bazel_features")  # buildifier: disable=bzl-visibility
proto_bazel_features(name = "proto_bazel_features")

### register toolchains
load("@&#8203;rules_java//java:repositories.bzl", "rules_java_toolchains")
rules_java_toolchains()
```

**Using the rules**
See [the
source](https://redirect.github.com/bazelbuild/rules_java/tree/9.1.0).

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/bazel-contrib/toolchains_llvm).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0Mi4xOS45IiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDIuMTkuOSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1hc3RlciIsImxhYmVscyI6W119-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

tests/WORKSPACE

@@ -345,8 +345,8 @@ protobuf_deps()
 
 http_archive(
     name = "rules_java",
-    sha256 = "865b3d334bd0f769587737447410d8042d6a95134cc45be5380805fdbacd7152",
-    urls = ["https://github.com/bazelbuild/rules_java/releases/download/9.0.3/rules_java-9.0.3.tar.gz"],
+    sha256 = "4e1a28a25c2efa53500c928d22ceffbc505dd95b335a2d025836a293b592212f",
+    urls = ["https://github.com/bazelbuild/rules_java/releases/download/9.1.0/rules_java-9.1.0.tar.gz"],
 )
 
 load("@rules_java//java:rules_java_deps.bzl", "rules_java_dependencies")