`fatal: not a git repository` on checkout

[keith]

https://buildkite.com/bazel/apple-support-darwin/builds/3276/steps/canvas?jid=0199ea47-97c5-4930-8e47-254cf82773f0

I assume the host machine here has some bad state