Updated crate_universe dependencies (#3420)

Bump various `crate_universe` dependencies.

Author: UebelAndre

MODULE.bazel

@@ -94,34 +94,34 @@ use_repo(
     "cargo_bazel.buildifier-linux-arm64",
     "cargo_bazel.buildifier-windows-amd64.exe",
     "cui",
-    "cui__anyhow-1.0.95",
+    "cui__anyhow-1.0.98",
     "cui__camino-1.1.9",
     "cui__cargo-lock-10.1.0",
     "cui__cargo-platform-0.1.9",
-    "cui__cargo_metadata-0.19.1",
-    "cui__cargo_toml-0.21.0",
-    "cui__cfg-expr-0.17.2",
-    "cui__clap-4.5.26",
+    "cui__cargo_metadata-0.19.2",
+    "cui__cargo_toml-0.22.1",
+    "cui__cfg-expr-0.18.0",
+    "cui__clap-4.5.37",
     "cui__crates-index-3.7.0",
     "cui__glob-0.3.2",
     "cui__hex-0.4.3",
-    "cui__indoc-2.0.5",
+    "cui__indoc-2.0.6",
     "cui__itertools-0.14.0",
     "cui__maplit-1.0.2",
     "cui__normpath-1.3.0",
-    "cui__once_cell-1.20.2",
+    "cui__once_cell-1.21.3",
     "cui__pathdiff-0.2.3",
     "cui__regex-1.11.1",
-    "cui__semver-1.0.24",
-    "cui__serde-1.0.217",
-    "cui__serde_json-1.0.135",
-    "cui__serde_starlark-0.1.16",
+    "cui__semver-1.0.26",
+    "cui__serde-1.0.219",
+    "cui__serde_json-1.0.140",
+    "cui__serde_starlark-0.1.17",
     "cui__sha2-0.10.8",
     "cui__spdx-0.10.8",
-    "cui__tempfile-3.15.0",
+    "cui__tempfile-3.19.1",
     "cui__tera-1.20.0",
-    "cui__textwrap-0.16.1",
-    "cui__toml-0.8.19",
+    "cui__textwrap-0.16.2",
+    "cui__toml-0.8.21",
     "cui__tracing-0.1.41",
     "cui__tracing-subscriber-0.3.19",
     "cui__url-2.5.4",