Improve coherence between texts and figures #14
Description
There is one specific case where we miss showing “genes” on the figure. We could add two labels here: “chromosome” to a full chromosome, and then “gene” to a particular location highlighted in a different colour in one part of the chromosome.
