chore(deps): update linuxserver/tautulli:2.16.0 docker digest to e59ad4e (#656)

Change-type: digest

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

docker-compose.yml

@@ -103,7 +103,7 @@ services:
   # https://docs.linuxserver.io/images/docker-tautulli
   tautulli:
     container_name: tautulli
-    image: linuxserver/tautulli:2.16.0@sha256:865ae412d7647e912c522402db7048aae135dd021f106fbe38ee7338057104a6
+    image: linuxserver/tautulli:2.16.0@sha256:e59ad4e5ad8ba315696b47944869b84989984e6c335e8df38e5f8bccce31fd18
     restart: unless-stopped
     environment:
       - PUID=${PUID}