diff --git a/locales/et.json b/locales/et.json
index f83052a5..aac378b8 100644
--- a/locales/et.json
+++ b/locales/et.json
@@ -9,12 +9,12 @@
     "home": "Pealeht",
     "browse": "Sirvi",
     "playlist": "Esitusloend",
-    "recent-messages": "Hiljutised jutlused",
+    "recent-messages": "Hiljutised sõnumid",
     "recent-music": "Hiljutine muusika",
     "audiobooks": "Audioraamatud",
     "search": "Otsi",
     "album": "Album",
-    "podcast": "Podcast",
+    "podcast": "Taskuhääling",
     "not-found": "Lehte ei leitud",
     "contributor": "Kaastegija",
     "contributors": "Kaastegijad",
@@ -37,17 +37,17 @@
     "title": "Profiil",
     "autoplay": "Automaatne esitus",
     "theme": "Teema",
-    "theme-description": "Vali liidese jaoks kasutatav teema.",
+    "theme-description": "Valige liidese jaoks kasutatav teema.",
     "app-language": "Keel",
     "interface-language": "Liidese keel",
-    "interface-language-description": "Vali liidese jaoks kasutatav keel.",
+    "interface-language-description": "Valige liidese jaoks kasutatav keel.",
     "select-language": "Vali keel",
     "content-language": "Sisu keel",
     "content-language-description": "Eelistatud keel kuulatava sisu jaoks.",
     "preference-language-1": "Eelistatud keel",
     "preference-language-2": "Teine keel",
     "preference-language-3": "Kolmas keel",
-    "preference-language-4": "{count}s keel",
+    "preference-language-4": "{count}. keel",
     "uservoice": "Kasutaja hääl",
     "privacy-policy": "Isikuandmete kaitse",
     "contact": "Kontakt",
@@ -61,15 +61,15 @@
   "error": {
     "page-not-found": {
       "headline": "Viga",
-      "text": "Vabandust. Vabandust. Me ei leia lehte \"{path}\"."
+      "text": "Vabandust. Me ei leia „{path}” lehekülge."
     },
-    "track-already-in-playlist": "Lugu on juba esitusloendis {0} olemas",
+    "track-already-in-playlist": "Lugu on esitusloendis {0} juba olemas",
     "album-already-in-playlist": "See album on juba esitusloendis.",
     "collection-already-in-playlist": "Need lood on juba esitusloendis {0}."
   },
   "collection": {
-    "track-count": "{count} lugu | {count} loost",
-    "album-count": "{count} album | {count} albumist",
+    "track-count": "{count} lugu | {count} lugu",
+    "album-count": "{count} album | {count} albumit",
     "resume": "Jätka"
   },
   "login": {
@@ -81,9 +81,9 @@
       "logout-and-redirect-link": "proovi uuesti sisse logida"
     },
     "redirect-message": {
-      "redirect-info": "Sind suunatakse sisselogimislehele.",
-      "manual-redirect-info": "Palun oota või {0}.",
-      "redirect-link": "klõpsa uuesti proovimiseks"
+      "redirect-info": "Teid suunatakse sisselogimislehele.",
+      "manual-redirect-info": "Palun oodake või {0}.",
+      "redirect-link": "klõpsake uuesti proovimiseks"
     }
   },
   "download": {
@@ -105,7 +105,7 @@
       "title": "Sõnumite allalaadimine pole saadaval",
       "description": "Sõnumite allalaadimise võimalus BMM-ist ei ole enam saadaval. Kui vajate sõnumit konkreetseks otstarbeks, võtke meiega ühendust ja selgitage oma vajadusi."
     },
-    "sendEmailTo": "Saada meil aadressile {0}"
+    "sendEmailTo": "Saada e-kiri aadressile {0}"
   },
   "playlist": {
     "add": "Lisa esitlusloendisse",
@@ -118,7 +118,7 @@
       "add-to-my-playlists": "Lisa minu esitlusloendisse",
       "remove-shared-playlist": "Eemalda esitusloend"
     },
-    "by-x": "{name} järgi"
+    "by-x": "autor {name}"
   },
   "podcast": {
     "this-week": "Sel nädalal",
@@ -170,6 +170,14 @@
     },
     "playback": {
       "normal": "Tavaline"
+    },
+    "types": {
+      "song": "Laul",
+      "singsong": "Koguduse laulmine",
+      "speech": "Kõne",
+      "audiobook": "Audioraamat",
+      "podcast": "Taskuhääling",
+      "exegesis": "Lahti mõtestamine"
     }
   },
   "home": {
@@ -192,13 +200,13 @@
     "loading-results": "Tulemuste laadimine",
     "no-results-yet": "Tulemusi veel pole",
     "no-results-found": "Tulemusi ei leitud",
-    "result-count": "{count} tulemust"
+    "result-count": "{count} tulemused"
   },
   "streak": {
     "your-streak": "Sinu selle nädala striik",
     "days-in-row": "{count} päeva järjest",
     "perfect-weeks": "{count} täiuslikku nädalat",
-    "time-left-today": "{hours} tundi ja {minutes} minutit täna jäänud"
+    "time-left-today": "Täna on jäänud veel {hours} tundi ja {minutes} minutit."
   },
   "transcription": {
     "lyrics": "Laulusõnad",
@@ -217,7 +225,7 @@
     "status": {
       "done": "Üle vaadatud",
       "in-progress": "Käimasolev",
-      "not-started": "Pole üle vaadatud"
+      "not-started": "Pole läbi vaadatud"
     },
     "insertBefore": "Lisa enne",
     "insertAfter": "Lisa peale",
diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index 8e62befc..1948c392 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -2,8 +2,8 @@
   "global": {
     "cancel": "Annuler",
     "try-again": "Réessayer",
-    "hours-and-minutes": "{0} h {1} min",
-    "minutes-and-seconds": "{0} min {1} sec"
+    "hours-and-minutes": "{0}h {1} min",
+    "minutes-and-seconds": "{0}min {1} s"
   },
   "nav": {
     "home": "Accueil",
@@ -61,7 +61,7 @@
   "error": {
     "page-not-found": {
       "headline": "Erreur",
-      "text": "Désolé Nous ne trouvons pas la page «{path}»."
+      "text": "Désolé Nous ne trouvons pas la page «{path} »."
     },
     "track-already-in-playlist": "Le titre existe déjà dans la playlist {0}",
     "album-already-in-playlist": "Cet album est déjà dans votre playlist.",
@@ -112,7 +112,7 @@
     "new-playlist": "Nouvelle playlist",
     "name-your-playlist": "Nommer sa playlist",
     "delete-playlist": "Supprimer la playlist",
-    "delete-playlist-description": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la playlist ? Cette action est irréversible.",
+    "delete-playlist-description": "Êtes-vous sûr de que vouloir supprimer la liste de lecture «{0} »? Cette action est irréversible.",
     "action": {
       "shuffle": "Aléatoire",
       "add-to-my-playlists": "Ajouter à mes playlists",
@@ -170,6 +170,14 @@
     },
     "playback": {
       "normal": "Normal"
+    },
+    "types": {
+      "song": "Chant",
+      "singsong": "Chant collectif",
+      "speech": "Discours",
+      "audiobook": "Livre audio",
+      "podcast": "Podcast",
+      "exegesis": "Exégèse"
     }
   },
   "home": {
@@ -196,9 +204,9 @@
   },
   "streak": {
     "your-streak": "Enchaînements de la semaine",
-    "days-in-row": "{count} jours d'affilée",
+    "days-in-row": "{count} jours consécutifs",
     "perfect-weeks": "{count} semaines parfaites",
-    "time-left-today": "Il reste {hours} heures et {minutes} minutes aujourd'hui."
+    "time-left-today": "{hours} heures et {minutes} minutes restantes aujourd’hui."
   },
   "transcription": {
     "lyrics": "Paroles",
diff --git a/locales/hu.json b/locales/hu.json
index 9127c00e..fd40bcac 100644
--- a/locales/hu.json
+++ b/locales/hu.json
@@ -1,7 +1,9 @@
 {
   "global": {
     "cancel": "Mégse",
-    "try-again": "Próbáld újra"
+    "try-again": "Próbáld újra",
+    "hours-and-minutes": "{0} óra {1} perc",
+    "minutes-and-seconds": "{0} perc {1} mp"
   },
   "nav": {
     "home": "Főoldal",
@@ -23,6 +25,9 @@
   "sidebar": {
     "playlists": {
       "title": "Lejátszási listák"
+    },
+    "tools": {
+      "title": "Eszközök"
     }
   },
   "share": {
@@ -56,14 +61,14 @@
   "error": {
     "page-not-found": {
       "headline": "Hiba",
-      "text": "Sajnáljuk. Elnézést. Nem találjuk a \"{path}\" oldalt."
+      "text": "Sajnáljuk. Nem találjuk az „{path} ” oldalt."
     },
     "track-already-in-playlist": "Zeneszám már létezik a {0} számú lejátszási listában",
     "album-already-in-playlist": "Ez az album már szerepel a lejátszási listádban.",
     "collection-already-in-playlist": "Ezek a számok már a {0} lejátszási listán vannak."
   },
   "collection": {
-    "track-count": "{count} szám | {count} számok",
+    "track-count": "{count} szám | {count}számok",
     "album-count": "{count} album | {count} albumok",
     "resume": "Folytatás"
   },
@@ -72,7 +77,7 @@
       "contact-info": "Ha ez a hiba továbbra is fennáll, {0}.",
       "contact-link": "kérjük vedd fel velünk a kapcsolatot",
       "logout-and-redirect-info": "Valami hiba történt a bejelentkezéssel kapcsolatban:",
-      "manual-logout-and-redirect-info": "Kérlek {0}.",
+      "manual-logout-and-redirect-info": "Kérek {0}.",
       "logout-and-redirect-link": "próbálj meg újra bejelentkezni"
     },
     "redirect-message": {
@@ -113,7 +118,7 @@
       "add-to-my-playlists": "Hozzáadás lejátszási listámhoz",
       "remove-shared-playlist": "Lejátszási lista eltávolítása"
     },
-    "by-x": "{name} szerint"
+    "by-x": "{name} által"
   },
   "podcast": {
     "this-week": "Ez a hét",
@@ -164,7 +169,15 @@
       "melody": "Dallam"
     },
     "playback": {
-      "normal": "Átlagos"
+      "normal": "Normál"
+    },
+    "types": {
+      "song": "Ének",
+      "singsong": "Közösségi éneklés",
+      "speech": "Beszéd",
+      "audiobook": "Hangoskönyv",
+      "podcast": "Podcast",
+      "exegesis": "Szómagyarázat"
     }
   },
   "home": {
@@ -191,7 +204,9 @@
   },
   "streak": {
     "your-streak": "E heti sorozatod",
-    "days-in-row": "{count} nap egymás után"
+    "days-in-row": "{count} nap egymás után",
+    "perfect-weeks": "{count} perfekt het",
+    "time-left-today": "{hours} óra és {minutes} perc van ma még hátra"
   },
   "transcription": {
     "lyrics": "Szövegek",
@@ -211,11 +226,16 @@
       "done": "Áttekintve",
       "in-progress": "Folyamatban",
       "not-started": "Nincs áttekintve"
-    }
+    },
+    "insertBefore": "Beillesztés előtte",
+    "insertAfter": "Beillesztés utána",
+    "copyToClipboard": "Másolás a vágólapra",
+    "copiedToClipboard": "Vágólapra másolva",
+    "invalidIdsDescription": "Egyes átírási szakaszok azonos azonosítóval rendelkeznek, ezért nem szerkeszthetők."
   },
   "dashboards": {
     "title": "Vezérlőpanel",
-    "fra-kaare": "Kårétól"
+    "fra-kaare": "Kåretól"
   },
   "lyrics": {
     "edit": "Szerkesztés",
@@ -226,5 +246,10 @@
     "long-copyright": "Szerzői jog",
     "remove-formatting": "Formázás letisztítása",
     "paste-instructions": "Szöveg beillesztése a <shortcut> segítségével a formázás eltávolításához."
+  },
+  "project": {
+    "achievement": "Eredmények",
+    "achievementUnlocked": "Feloldott",
+    "achievementPlayNext": "Lejátszás következőként"
   }
 }
diff --git a/locales/pl.json b/locales/pl.json
index 68535b05..5f3f2919 100644
--- a/locales/pl.json
+++ b/locales/pl.json
@@ -61,15 +61,15 @@
   "error": {
     "page-not-found": {
       "headline": "Błąd",
-      "text": "Przepraszamy Przepraszamy. Nie możemy znaleźć strony „{path}”."
+      "text": "Przepraszamy Nie możemy znaleźć strony „{path} ”."
     },
     "track-already-in-playlist": "Utwór znajduje się już na playliście {0}",
     "album-already-in-playlist": "Ten album jest już na playliście.",
     "collection-already-in-playlist": "Te ścieżki znajdują się już na playliście {0}."
   },
   "collection": {
-    "track-count": "{count} utwór | {count} utworów",
-    "album-count": "{count} album | {count} albumów",
+    "track-count": "{count} ścieżka | {count} ścieżki",
+    "album-count": "{count} album | {count} albumy ",
     "resume": "Wznów"
   },
   "login": {
@@ -77,7 +77,7 @@
       "contact-info": "Jeśli błąd będzie się powtarzał, {0}.",
       "contact-link": "proszę skontaktuj się z nami",
       "logout-and-redirect-info": "Wystąpił błąd podczas logowania:",
-      "manual-logout-and-redirect-info": "Proszę {0}.",
+      "manual-logout-and-redirect-info": "Proszę, {0}.",
       "logout-and-redirect-link": "spróbuj zalogować się ponownie"
     },
     "redirect-message": {
@@ -118,7 +118,7 @@
       "add-to-my-playlists": "Dodaj do moich playlist",
       "remove-shared-playlist": "Usuń playlistę"
     },
-    "by-x": "stworzona przez {name}"
+    "by-x": "autorstwa {name}"
   },
   "podcast": {
     "this-week": "W tym tygodniu",
@@ -170,6 +170,14 @@
     },
     "playback": {
       "normal": "Normalna"
+    },
+    "types": {
+      "song": "Pieśni",
+      "singsong": "Pieśni zbiorowe",
+      "speech": "Przemowy",
+      "audiobook": "Audiobooki",
+      "podcast": "Podcasty",
+      "exegesis": "Egzegeza"
     }
   },
   "home": {
@@ -192,13 +200,13 @@
     "loading-results": "Wyniki ładowania",
     "no-results-yet": "Nie ma jeszcze wyników",
     "no-results-found": "Nie znaleziono wyników",
-    "result-count": "{liczba} wyników"
+    "result-count": "{count} wyników"
   },
   "streak": {
     "your-streak": "Twoja seria w tym tygodniu",
-    "days-in-row": "{0} dni pod rząd",
+    "days-in-row": "{count} dni pod rząd",
     "perfect-weeks": "{count} perfekcyjnych tygodni",
-    "time-left-today": "Pozostało dzisiaj {hours} godzin i {minutes} minut"
+    "time-left-today": "Zostało dzisiaj {hours} godzin i {minutes} minut"
   },
   "transcription": {
     "lyrics": "Tekst",
diff --git a/locales/ro.json b/locales/ro.json
index 6cb1043e..90c042f4 100644
--- a/locales/ro.json
+++ b/locales/ro.json
@@ -47,7 +47,7 @@
     "preference-language-1": "Limba preferată",
     "preference-language-2": "A doua limbă",
     "preference-language-3": "A treia limbă",
-    "preference-language-4": "A {count}a limbă",
+    "preference-language-4": "Limba nr. {count}",
     "uservoice": "Vocea utilizatorului",
     "privacy-policy": "Politica de confidențialitate",
     "contact": "Contact",
@@ -112,7 +112,7 @@
     "new-playlist": "Listă de redare nouă",
     "name-your-playlist": "Denumește lista de redare",
     "delete-playlist": "Șterge lista de redare",
-    "delete-playlist-description": "Ești sigur că dorești să ştergi lista de redare? Această acțiune nu poate fi anulată.",
+    "delete-playlist-description": "Ești sigur că dorești să ștergi lista de redare? Această acțiune nu poate fi anulată.",
     "action": {
       "shuffle": "Amestecă ordinea",
       "add-to-my-playlists": "Adaugă la lista mea de redare",
@@ -170,6 +170,14 @@
     },
     "playback": {
       "normal": "Normal"
+    },
+    "types": {
+      "song": "Cântare",
+      "singsong": "Cântată în adunare",
+      "speech": "Vorbire",
+      "audiobook": "Carte audio",
+      "podcast": "Podcast",
+      "exegesis": "Tălmăcire"
     }
   },
   "home": {
@@ -221,8 +229,8 @@
     },
     "insertBefore": "Inserați înainte",
     "insertAfter": "Inserați după",
-    "copyToClipboard": "Copiați în clipboard",
-    "copiedToClipboard": "Copiat în clipboard",
+    "copyToClipboard": "Copiați în memorie",
+    "copiedToClipboard": "Copiat în memorie",
     "invalidIdsDescription": "Unele segmente de transcriere au același ID și, prin urmare, nu pot fi editate."
   },
   "dashboards": {
diff --git a/locales/sl.json b/locales/sl.json
index d37e1c6e..e10e040b 100644
--- a/locales/sl.json
+++ b/locales/sl.json
@@ -2,8 +2,8 @@
   "global": {
     "cancel": "Prekliči",
     "try-again": "Poskusi znova",
-    "hours-and-minutes": "{0} hr {1} min",
-    "minutes-and-seconds": "{0} min {1} sek"
+    "hours-and-minutes": "",
+    "minutes-and-seconds": ""
   },
   "nav": {
     "home": "Domov",
@@ -25,6 +25,9 @@
   "sidebar": {
     "playlists": {
       "title": "Seznami predvajanja"
+    },
+    "tools": {
+      "title": ""
     }
   },
   "share": {
@@ -44,7 +47,7 @@
     "preference-language-1": "Želeni jezik",
     "preference-language-2": "Drugi jezik",
     "preference-language-3": "Tretji jezik",
-    "preference-language-4": "{count}i jezik",
+    "preference-language-4": "",
     "uservoice": "Glas uporabnika",
     "privacy-policy": "Pravilnik o zasebnosti",
     "contact": "Kontakt",
@@ -58,28 +61,28 @@
   "error": {
     "page-not-found": {
       "headline": "Napaka",
-      "text": "Opravičujemo se. Ne moremo najti strani \"{path}\"."
+      "text": "Opravičujemo se. "
     },
-    "track-already-in-playlist": "Skladba že obstaja na seznamu predvajanja {0}",
+    "track-already-in-playlist": "Skladba že obstaja na seznamu predvajanja '{'0'}'",
     "album-already-in-playlist": "Ta album je že na tvojem seznamu predvajanja.",
-    "collection-already-in-playlist": "Te skladbe so že na seznamu predvajanja {0}."
+    "collection-already-in-playlist": "Te skladbe so že na seznamu predvajanja '{'0'}'."
   },
   "collection": {
-    "track-count": "{count} skladba | skladbe: {count}",
-    "album-count": "{count} album | albumi: {count}",
+    "track-count": "",
+    "album-count": "",
     "resume": "Nadaljuj"
   },
   "login": {
     "error-message": {
-      "contact-info": "Če se ta napaka ne odpravi, {0}.",
+      "contact-info": "Če se ta napaka ne odpravi, '{'0'}'.",
       "contact-link": "stopite v stik z nami",
       "logout-and-redirect-info": "Nekaj v zvezi s prijavo je šlo narobe:",
-      "manual-logout-and-redirect-info": "Prosim {0}.,",
+      "manual-logout-and-redirect-info": "Prosim '{'0'}'.,",
       "logout-and-redirect-link": "poskusi se prijaviti znova"
     },
     "redirect-message": {
       "redirect-info": "Preusmerjen boš na stran za prijavo.",
-      "manual-redirect-info": "Prosim, počakaj ali {0}.",
+      "manual-redirect-info": "Prosim, počakaj ali '{'0'}'.",
       "redirect-link": "klikni za ponovni poskus"
     }
   },
@@ -102,7 +105,7 @@
       "title": "Prenos govorov ni na voljo",
       "description": "Možnost prenosa govorov iz aplikacije BMM ni več na voljo. Če potrebuje govor za posebno uporabo, se obrni na nas in nam pojasni svoj namen."
     },
-    "sendEmailTo": "Pošlji e-pošto na {0}"
+    "sendEmailTo": "Pošlji e-pošto na '{'0'}'"
   },
   "playlist": {
     "add": "Dodaj seznam predvajanja",
@@ -115,12 +118,12 @@
       "add-to-my-playlists": "Dodaj na moje sezname predvajanja",
       "remove-shared-playlist": "Odstrani seznam predvajanja"
     },
-    "by-x": "od {name}"
+    "by-x": "od '{'0'}'"
   },
   "podcast": {
     "this-week": "Ta teden",
     "last-week": "Prejšnji teden",
-    "week-x": "Teden {count}",
+    "week-x": "Teden '{'0'}'",
     "action": {
       "play": "Predvajaj"
     }
@@ -167,6 +170,14 @@
     },
     "playback": {
       "normal": "Normalno"
+    },
+    "types": {
+      "song": "",
+      "singsong": "",
+      "speech": "",
+      "audiobook": "",
+      "podcast": "",
+      "exegesis": ""
     }
   },
   "home": {
@@ -189,11 +200,13 @@
     "loading-results": "Nalaganje rezultatov",
     "no-results-yet": "Ni še rezultatov",
     "no-results-found": "Ni najdenih rezultatov",
-    "result-count": "Rezultati: {count}"
+    "result-count": "Rezultati"
   },
   "streak": {
     "your-streak": "Tvoj niz ta teden",
-    "days-in-row": "Zaporedni dnevi: {count}"
+    "days-in-row": "'{'0'}' zaporednih dni",
+    "perfect-weeks": "'{'0'}' popolnih tednov",
+    "time-left-today": ""
   },
   "transcription": {
     "lyrics": "Besedilo",
@@ -213,7 +226,12 @@
       "done": "Pregledano",
       "in-progress": "V teku",
       "not-started": "Ni pregledano"
-    }
+    },
+    "insertBefore": "",
+    "insertAfter": "",
+    "copyToClipboard": "",
+    "copiedToClipboard": "{0} kopiran v odlagališče",
+    "invalidIdsDescription": ""
   },
   "dashboards": {
     "title": "Nadzorna plošča",
@@ -228,5 +246,10 @@
     "long-copyright": "Avtorske pravice",
     "remove-formatting": "Odstrani oblikovanje",
     "paste-instructions": "Vstavi besedilo in z uporabo <shortcut>  odstrani oblikovanje."
+  },
+  "project": {
+    "achievement": "Dosežek",
+    "achievementUnlocked": "Odklenjeno",
+    "achievementPlayNext": "Predvajaj naslednje"
   }
 }