Patch critical and high severity security vulnerabilities #2790
Description
Describe the task
Patch critical and high severity security vulnerabilities identified by Dependabot, Trivy, and Advanced Cluster Security (ACS).
Acceptance Criteria
- apply dependabot PRs
- upgrade packages as needed
- deploy to Test as required
- iteratively run Trivy and ACS to check for outstanding issues
Additional context
- We didn't get to ACS during our round of security patching in Jan/Feb 2026