Update recent warning selection logic

[bolny]

See: #244 (comment)

Update the logic to fetch the pollutant and burnRestrictions keys from the top level of the YAML header, and disregard any values in the params subtree.

See the example in #248