chore(deps): lock file maintenance infrastructure updates (#240)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

backend/Dockerfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Build
-FROM node:24.11.0-slim AS build
+FROM node:24.11.1-slim AS build
 
 # Copy, build static files; see .dockerignore for exclusions
 WORKDIR /app
@@ -8,7 +8,7 @@ ENV PRISMA_CLI_BINARY_TARGETS=debian-openssl-3.0.x
 RUN npm run deploy
 
 # Dependencies
-FROM node:24.11.0-slim AS dependencies
+FROM node:24.11.1-slim AS dependencies
 
 # Copy, build static files; see .dockerignore for exclusions
 WORKDIR /app

infra/modules/database/main.tf

@@ -13,7 +13,7 @@ data "aws_rds_engine_version" "postgresql" {
 # -------------------------
 module "aurora_postgresql_v2" {
   source                      = "terraform-aws-modules/rds-aurora/aws"
-  version                     = "10.0.0"
+  version                     = "10.0.2"
   allow_major_version_upgrade = true
   name                        = var.db_cluster_name
   engine                      = data.aws_rds_engine_version.postgresql.engine