Add macOS Python dev environment setup script

This script sets up a complete Python development environment on macOS, including Pyenv, Python 3.11.10, Poetry, UV, Node.js, PIPX, and essential development tools.

Author: bearlike