Combine/refactor tools folder

[studioph]

Currently the tools folder has 4 separate scripts for each part of the process to add a new AWS service. It doesn't make much sense currently to not run all of them, so they should probably be combined (and refactored for improved readability).