Skip to content

Commit 941e901

Browse files
authored
Merge pull request #113 from weblate/weblate-ror-player-tune-description-afoxe
Translations update from Hosted Weblate
2 parents 77ab3e1 + 8270506 commit 941e901

File tree

49 files changed

+336
-336
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

49 files changed

+336
-336
lines changed

assets/tuneDescriptions/afoxe/ta.md

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,14 +14,14 @@ though – it is quite easy if you’re not concentrating to slip into the tam p
1414
of Custard. If you maestre, think about the tamb players. This song can be very
1515
tiring for them so give them a break once in a while.
1616

17-
## Sign
17+
## அடையாளம்
1818

1919
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAJYAAACWCAMAAAAL34HQAAABfGlDQ1BpY2MAACiRfZE9SMNAHMVfU7UiFQcLijhkqE4WpIo4ahWKUCHUCq06mFz6ITRpSFJcHAXXgoMfi1UHF2ddHVwFQfADxNnBSdFFSvxfUmgR48FxP97de9y9A4R6mWlWxzig6baZTibEbG5FDL2iCwMIIw5RZpYxK0kp+I6vewT4ehfjWf7n/hy9at5iQEAknmGGaROvE09t2gbnfeIIK8kq8TnxmEkXJH7kuuLxG+eiywLPjJiZ9BxxhFgstrHSxqxkasSTxFFV0ylfyHqsct7irJWrrHlP/sJwXl9e4jrNYSSxgEVIEKGgig2UYSNGq06KhTTtJ3z8Q65fIpdCrg0wcsyjAg2y6wf/g9/dWoWJuJcUTgCdL47zMQKEdoFGzXG+jx2ncQIEn4ErveWv1IHpT9JrLS16BPRtAxfXLU3ZAy53gMEnQzZlVwrSFAoF4P2MvikH9N8CPateb819nD4AGeoqdQMcHAKjRcpe83l3d3tv/55p9vcDp5hyvESbMKkAAAAgY0hSTQAAeiYAAICEAAD6AAAAgOgAAHUwAADqYAAAOpgAABdwnLpRPAAAArtQTFRFAAAAFBQTAwMJSkdIu7Szw728tbOyMzIx19fZ4eDe397c3NrWmpeVs62sgn174N/d5eHe4t7dzszKpaSjOzg32tXT4+Hh1tTSaWZlioSDeXh24d7bdnZ149/eHRwb3uHcu7i2xcPCysbDbWtq4t7hSUdFo6GesrGvzMnHGxkWeXd4npybZmZko5ybTEpKMTAuJSMjvbu6WFVUkpCODQwMw8K90s3LjIqJeXl5Yl1brKinenZ1UUtL1NHOIiEfRUREhoOC3eLiREA9RDw7IR0dLCgnd3h4iH+A4NjYkYuKY1lYd3Fv29HOGxQUdGpqhIF+3t/hDAMIiXt4xru42uPo4d3dzbWwsGVb6CgA/jQB/jML9Tcn80477Xht4oJ24M7NqnZy2FBK/jgE2EU1y8O9X19hZ2BeaEI1qkYn9DkH6DIIQCYng2dk71BC9ykAFAUH18G4/S4AUgkC1JSJ9TUXUg4PoZeYuLe61sjH5eHZ4NTI125huox/eCMM6N7h7Dgn6kQs45OHn6OiyisHurvAqqKflhMF/BoB3oR72SwGox4F0zIPlSYMtqKkMQsK7jcW9jQB2cvTzBXItxK3XwlkNSAbRQhIqAemyAvI1rTN4S3X/gD++Aj32QjVbBBusCgJeBF49gT68RHs3OLU7X3uXBFMZAdkqxKr6g7t+wP15SpibhcNLwQyeQd41hPM1SS15SSN/y8Q7Avq2S3P8Hvu2CiZ7ArnyEWZRxsozhSyoRpn2S1R6C5I2lHQ1Sd06A3W0oPH6A3K5UjX4it01yOJ3Bud8hLT8wbnyZS4niKQ2nTK9QP06xPXJwUs6y7lb05h9ATs9An0khKPWQNZ7DA37ZXo9RTyzHG+tg6z3AvcfwiAmgaZvBDBFwIZmQ2hIwEi6Ba3iAeIPwNBHgMhaghdOwM4DQARWBJX////H7VnJwAAAAFiS0dE6CbUdwIAAAAJcEhZcwAAFiUAABYlAUlSJPAAAAAHdElNRQfpAQoMIxbsJRJqAAAAynpUWHRSYXcgcHJvZmlsZSB0eXBlIDhiaW0AABiVdVBLEkIxCNtzCo9A+YT2OM/X54wL778V6qijo7BpAyQB6ufrjU4VrRtpN7Fhky3zFdvedhavp9qWeal/dOY2Q9BjhKFjhgrjAghTwh6KEZqlhgMKF5YpXCgCR+gi3ZIUVt2CPStHobAlZebkvoASD4vVNoswRuFtpAf/7eHTAj08PIfYP30sLGKDJ6pJ5A8n7N8C9E/hLbCO1lQWca0CRPY2IMnP63a5Nj2PSXccqFWS0d0iAQAAAcF6VFh0UmF3IHByb2ZpbGUgdHlwZSBpY2MAADiNpVNbjhwhDPznFDmC8bM5Tg80Uu5/gRgM89rZSJtYaqEuY7tsF+l3renXMDVMMAxP0KqkzQiYJqRNL2NDQTZGBDmkyIkAdh3DDZDNzwpADiIkzUpGBpwFBLjCP1j3qoNR3kAjbHdmP7T0w/tNWcVIo1DGBbO35m0ZGodDl4PUzCcEGy9H4Jmd7+HjWPi5RoE1+TjnGMPRHgEv+FXvuD3hm5DjIxH7ZoIqZl4VwAM+49/cT4Oqobb4p+1gn4ULYLXg7F5w3rjt1jg5XE30fUt7k1VFLxGhHbDcnsBHCFz8cxIytjYa1aE08dMd6pfGkLGt/yvuDEkIrgT4TiD9nUE+HwwEVjGMYrMIRRFmT6R9PAj/8oMBPJ7Ekw0Fw5uAXVNKRPgsyAyVI1La1YcRyvy3Mhn2VmDitzPPs61K1OpMVJ3FJwbaozM6eiSk8pEpcunBqB9zGzet/DEhFpt+O+aZj+aAZpfNvc2RaE8e1W3mxdNiCFJmIIXM4JTbi+7CaCeCk9oMFA6Bca3zYinlXBUicZf6ne72sN/WDvvNfRHefyR6FWL6A8jKICXxLaNAAAAAu3pUWHRSYXcgcHJvZmlsZSB0eXBlIGlwdGMAABiVjVBBDsMwCLvzij2BkGC3z8maVtpth/1fg1RVryUnbGIb5PP9bfLKKjQpm5prVG093pE9F9UyaFi4smHBYDXFAZgG6qxYWYMp2FHhpjYkqIBB7KxTtIcoWo4btmD2RNGmVWvuPvv0ZuOcGikoXJMoa2Tw5xmuP+pXDDlzTJDs8IBrCPmZRP2pgdwOeSgt1aZwrgIwhgsQ4u95u37fUv6DClCDp4060gAACoh6VFh0UmF3IHByb2ZpbGUgdHlwZSB4bXAAAGiB7VtLdus4Dp1jFbUEiV9pOY5tzeqcHvby616QlEiRcuxXPeiBX85LFJsA8b0AQUf++/d/5C/8i/NixN7tFpc4hTnY8BN8dGYKJvgQwxqe9mHMc/v5+dmMwetrcHzFR+vdw07uESdnsXYJq7gl3iIIvY039/Qu4CcYWgsiY+xmn2ay97jYW1wCCMODm4XZTPw93MMzWr4n3AHSuLBRDntLb+zLVZKDDV77UZkW9/CToTwbxTCTWGee+n8yD+exfI3BgjpLYrBFsDdvnHPhJEV6j4Is0Ul0cbI37LxF/WeeEavMU3eKZrOzXfmFpwkbbNbg+yMxwU8bYUnKLnExD+7A91spIAKsCpsZSEmlVqiPFeV9GMRgO5iAUkmyQW022sI94JUs9CGzbvg8LIpn2Cg8oM0iYY4TFVAr4UW+3DG30cF+Ie09Zi4j7i1zBk2EclizeaPqUiGD9Z7sEUewktA27f60Cn5+oBh+QiJGDCJJPTHDa/AEY0iN+wxw4SFbtyXCd+T+SQW+H67nQnz3IPTckCrsjOeWsShnDcQjuN5SJ9MUeaUXGHxWJkDPtoSsJjSC5JCd7ucLPbMUgta6HFc5pwYy55VScUW0IOO3KyZVQOxbHiLIHnQTUGUDAzDUp4FqLyJ7kjP5tbOTfFfsZZw5bWwXljkHmc4IwriHBJzjemDTRQqqI3VvdgFQRACLBazEAEgB1WytAHseeJg1+B5YBi0gHZ7IHgQG8TXhCbkEYt9JRzyCm6jaU9MP4lG6tAhqrkkq7Iq9rA8mQRy2sHh9JrxZ4BK34bbIfu6NR60jeAaiQgqAPzDN452zBAyFNdUYUNyLvaQ2WCORyxLRArAF1cNKqA/ymb9RIkgHdfiaBJqaNjFpOeSguAsWeTwvWs8SsNwcJGBo0npxdfAs3HHHhj4krwG4DJzpGyLgAF9D3fMpNWCLwfvYbUZMeVEUysA+Wp4tghCETYCOCfJOq2pg86wOG7RaiT5c7BhwVMSpddyZtKWUQuqc7sw91egwfXAzgsvjO/7DXggCfDGzrfOw4uKMY1iy7kXJL5AQ9nX2tO+icj6y+taxlkGO2iDOaF3rtH2D1JveTgLSO5awmsKlQ0NuWIEwdEAurEIWeLUcfGYPN8mQkCBPCbK9hiuCygnzhc0Bf1lpuQu9ULwV+MydG3J6LmgwELO7yBIs8dqxEWp9wWUsARKdJEn+vbt7iayameRFUUMfWXcZyfuKEsttKPc2IjoiDOi7BKwXquo6v1dlSWX5MuOWpEbY1VGPsa4kY+9+lppIk5RYeYsa4TvEzHHGe/NA4Z1GOqKc1a+IOhp1vxrwIzJCW0zPh5TvqUZ4ncfxU+hkROi1wVH0e1tFUULNnU/U86t2TczBmOikIWT4Ww28R7FBuHsmBw8POQSb+G9S5IpcW/GBnHct1qkcpZo4dP91zAwZFHp5I35eMij0ciTjn7JIcSXnwPqYTY4xuQiyt5jU8SZ/zOQUe/IheReIRQQZMwFgPYB87NaWhNK95H7S6pMqrhOFcwto54s/o8reEuT1HeDJn5OiemtTk0+QaC/8r0x24utt5URCSxHMNzYx7Z5A+t9t5Nn+apMc47vK1jQeda3e03Rq6gmlFCcfVMVnLkEMkAePpZprg9011K4KZXq3L5IyStZxLX29SnKz9FE1G200BP9rbBqxSBykL3VX6HTNhDzkt8L3J4xelsHXbCrMfl0Uf2PDM+0Qpt5nUHBKroAqs3mdONX7cl0I0zJVly2hS1M39pGjdJLTcp48YGx6MHKceIWODRUMo/OjlfpysfnJ5+oxyeXpiHAjKfd9QiDd3xntuTN6j8l6Kukh9DLvhwwKvdQY/F7Oj9gB2A4HfiZJi4+cQ/4uQ0Zwp0cM9td5zd1M+TtCQRAN+fEEsx25eybM1tPAXeXy9GdzFvGpj7eVVB6BYBrWRGyTE7vzp+xLLkB9oCp9vOq6KlAki4o4NpNPM5l0nuZMi0crgoseTHWus4aMWmYLN43rqKtx7k/zvhvnCulMmLpWn85ExY+GJ2mc4BbY0ulMeTq+Ulvjd1Y2QwOOxgornI8o0wZgjvVOfe017YlH+cRPrdd428mM7sapCeTQ2QlIIAkHLzja63dmJz1+Q8P+eh9scxrzXG0ir3YZbFJkZ0t/YyumZigFsgAVB2E6jE9PLZP8NIg4bmt61U5nbkfFeHptvciZoK0pB8d1x+7RNZF7uU2xZDplz+DuBhbJcxxfTdSVuT2vc880Y9MhSrbTkoKtY7mlWYW7a3xFdru5i1tUhE1KjF6R+ilnky/zflpqn9uQrbZpVO3snxGTZcRGZZohlbUwdpKHCpUZ32uW65il5Dh1SVdleRS/gyXzf3mV2GS0Wg69badiutHyZdTThMVpI4/sX/EL6r9fXI4JDnErG8CTZ4dD0UK1Fip5g4xjKp/wm3PuXbF8f1Mf12uiIlFSxuv5aCvQ0q1eYoZngL/WLa/dc5tPC0QhJhAVwwgVK5ZRRkBe59l+SwIw9pNbs2TP87uSIiRyxK0wf1QtCL20i0uK6nh0LlcJHFPbWeB8AhuB3asqc1YhnJj0OES5Zh3rQX019uW9jM4cU33jGEwnkDmSnHPepxsAvWKQ9o6hODinZEwT04IO7oav7SCuaUWJ9/GqU0jRVuc5JjhLqVRR3a+18xnXS8K7XkjPKNmrW/2E+mW7oTUw2zrOra31jiuwGtHtaDCsmR3LgNNLFTjAMaasm/V3wIcLxx2FqpYuBDSaclX7vERKidJ8xVSzhee0S9pSWSyhwG4qO76ik5xPbOJIPHcyGZWA1xw3XvrsMuHMrd9dkkmOirrLlHAHORTX99lKy7ewLbf81VUPc9ImheH09u7d0v1z+yJjCNIdl843dXwF95FBG8oFR1kpujS1unrkS8iTL+dqdvn66+r2i01EumzirRa2BivIlp1uGVV62cSU5v0boooS6msMNt6A8cS5CBfgBOvOEmjBwVOMOsxgg5rPuzkp0k3tHgpiJrNU+LN2DNnD+h3R1W8qbdAQ3f0mezyEU4OVP59htto3xTXprrb2qJxdmtri0MR37+ze1zC2fSacqXdnELyW6LyhHDvmt4YfqTh97IK1xrWvSQ5AvSFWSeZyitXPb+j9TOCw5c4TgX1G3huvWu0ePC3Qt/zkhuj+ax1q8OODnkvnE5w+flE5yScnnV8ollawe0TIsrG3tXqiPFkcY59z14r0eshY8BO7X9TcJcrLKe6qCcxI/s0ylRY0jFzpnS3itK5xgvNLAMiOQP8yAGRkuPcc3vpbzsI3Pe1dRy3L+TxwHAaPuzc5N8Qsxi20ni7q6mb1aE7tufVLU1Ef1/Zwc8VMe27tKevJ6NYpt6K8bFVrWCYW6ZawTdoxutDACnlvQ4tG9ocyDDoWjqF9/hxBcwWlDZfTdiYdjv1ZlXN+VikSos49eNz7+SxBKKP0Qn4qY2Iv159Y6wyrn647qkj76T8JavN//yX/CyZfRl9GX0ZfRl9GX0ZfRl9GX0ZfRl9GX0ZfRl9GX0b/h4zsXQZ/vKifhtBhXUx/dyj/AGVcUEEL9rbXAAAAAW9yTlQBz6J3mgAADQtJREFUeNrtnIt7FNUVwIclIbl3CHdCwmyS2WUCGdIkSEwQFkKMZotYEMUAii5qVUqt0IpatGKt+OpLa5WENqCzPlYsOlawRU1LVfDFo0VoELVSRKRW/Td67r0zs7PJjHZ3ZzLx+zzZx5dkM/Pbc849rzsbQfhGvpGvnYwJG2C4RMaWlJSOKxMiYYMMkXKEMBLHV0wIG2QIFiEEIUmqnFhVHTaLQyYBFcGgMiJHa8KGMWVsbZ0IugIhCGOixMIG4lIdl6ie2A0jQsSxYRMxmVyuImpDQjAVEq8Pm4jJmCkyocLIqNKmTg4biUmVxHVFLGkIm4hjadSnTCpwLjJpWthIDEumLkV5CH2GFVkfNhLHIrmC0GgI941DsQiaEjYTJOpvScO01RR+QTFZJMpQdcnhh9TmiTRY5apLbgmbCnwL0RWYY0QyPWwoQTgDYTxEXdKMsKEEoYxVDk7BowGrtYmoUG058g9SSsKGAjmzFKE4wijrW0o0bCYqbe0UCTtcflRgCcI45KggaMCYGTYRlwrkCBOQrs8KG4jLrHEIORfj7LCBLK52hx0xwaOlM2stxw59oVEQubhMixKbC+PErLB5LBkL/SIlgxsoLvwiwpI5CPGyHu7y3LBpsjLF1BYFK28Lm8aWmGy2GnRS0j5qvIuqi7s8YIlnhk1jyxzCS1VMFdYRNo0t07JYChoXNk1WomZnTT1fKQubxpZ5xIr1oLVR0fQzma4ofCVSrM6waWxpkBUz+9CRUtg0tpSJps+DupT42WHj2FJhFjbwqEjjw6axpYZoZpONiNIVNo0t1SJzK+5eUmzU7Gy0K3aVqkmjoV8Emdx2TjtyVPVS6LVzRDi3tDTKRvPYLumlOYGf9auke5KURAoimjkpwUQmIzBGHdsw89vz2zx/XQM9PgQFpGLZwqK9Y8AJqK2mpa5u7tzOWM3M6vOG/bKhSlSISjdYSNwxuUFECnbS1do5t45izaVPsZqcCq+1MSETVsSDmjBSc4ZKQfaxZTUtLXOZxNhjZ6e9whY0tMcljcZ18HVKNKnCHqUiRSJKQEhjmqtrYjYS3M+fS+8z6RpoO3v6JJmmP5YIaWRIfKeteiFmIYJ7vrQoGKwLOus6HVTsMVbXWdfRVlabIBIAIawivqFY2gBuN6sJW30sgpajIhisjs6Yabs6JoDUWdtYMVWMinQgr6hMVcAkl3bQcXxEWBS3hjfUtF3BNEBntJzfEqOWAx0tnrBoxtSmiSK3Gx/8ITMDTqmx9gg6ssNUMKcSTIiI1TFvj9XFYlUXinGIkYjPZujaYxNTyic7+om2cqYtvj+lSN1BUC3gULHFZ5VEJWhnEKvSMV962NzcBATHyGFMIu4YkijtQWDNbGmJxbqr2stl6t7MdMxCZntjxfMpDg+KVJjNNWFb2F0L/Ke6aEn3jClRGaKAYtZ25vkcI1xqraY2xx9dLCmcmKlUuth3qurxiUqJuxEXVcOaSrUAjwRrWOnRaGFFULS2dan1V2VxurFh2hf5GyJmze+YsGw5ZF7E51UUTIFMjCCWa1hWMMQGmbIpNOWoWKq8sLGhmVsxAT9TWTil76fLt228WWV1sxVJoU2fRujJTW3RylOBtIekZJJcohFIO8ANr0OgMITldu5HpXTOhdnSoGDz/YEaU1N/KYFzo2SPhrHTp1jjAADJ9hUTyzVJViuBG9M8I8tQaZFLJ7XSA4yX2PYU3dnA4P6+RK5p4xJmMMI0o9ALVCwsRUZgPEksvezy1Morrrzqu1fLCEsyiCRJNJxJEhvId0vEGnSBFklj8VBnzuMNKC1TIIRjrNnbAMCoIhmXXHPt5alVKSbfq13duLjj+x3X1Sye0D2+CuRcepBWkdh7n6C0eUVTTYgiK3gz32BpBJthClBnz/nB9WtSFlVq7Q/dDyMSvmfGx7vFLcW27hkXK9RsmmkzDepNRcHWUIEQsf6sCT+6YZ1NlVp7o3uNHyWOwIYS5+VJ4pRYQqaFCI/kVuagfkwUlnGQqowrlyRZvOmqK262uH7sjjVRY2GFmIVX4YOuWYtkhDDKDd8EJ1UV4ieGKCojsb1c0VSlUlOvXn8Lp1p1q/vREva6ZV5aONZPVNW5VWlNzliVR6OEgqO3RTWk4Z5kpaqRm669mRvR7ViRCy5VCMZ2xiQFY9UypiE74dSfJHpJFlYlsX02NDdgURXR2QfewH1rqdvBJnfZu+rMI+oLpWoVIRVruVSsZUBazyWVl+BE+20ikbGq9mDSQ0O4uiLlqa3m0mwKZ/ViwZuLFapK00wuFQ1Tt8s/XX/HZXf8LJFMTG+MKmywrUJEx+uZEVfd6UK1HGHHxjVk8YIrmy5FxlrOZQOIxoaNcnT9XanUmtS6u++5Ztmy5VhLymDDe+dUyRxr5X3DrNhcApkA2eFUQWLhl5lh2uJlqairQ0pUVq+/2woFN8PX5XdftX5FNCnddu/PN1yZcrfi0l8gCDMEWwpDKHpOwVgixIDcwo5UTpwx/5d2fDLjQSr1qzW/3iCW37PODlxDjjQHoLLeQN2rpPDRW6mac6GMJl1Ych0s9PtTw2VVat0Na7LfPmCdlD8v3ohylg5ClUWUNfX8wlH7YOOb6Vlu/E3qK+W+nOOcLdL3p9ppB25VRcwp61FOKFXotCwSEfLDiggXTYWSUVYcisfRYrrXeSTnegFtA0/BD+aJ9VtwLBkT+wolGUtFXSa4RELIcXFYD1rC1PXQw18GxH3LcZRaFSuElRyYi4JKi6ESloDyHS6f3Lgc3jt8Xb/Sk2rtQ5vokzOerkYQlRWV7fpwLLG4i1rKFuZcSacovX2bfwc//723uu7n69SubPq3bH0Eoh/fiTKxir6Oq0s1p2Y8Q1eqj+rpxx4XhPs9sR4QnuBxKwJrQ3iyL515aqHlVCrth0CamovEalIdMR7K021PZ/SM3vcHT6xND0UetMLp9meeNfS03qc6EiqtueNnFEkFLZQjQOAk3vi0DpJJP+eprT/ydXrr8zt2pg1dh9sLzuwF5YZcfDs9nShxGwyWk8qwdP1PnlhPCHfC45937jJArUxeTGanpjTriMVvYZwrZVsoAqUxeom+f11/2Xsl3ki1tell/joqAwvtyw0wuKp0XdFUNM5jbCZp2ihLL/FT/cU7bv2VGXG3TaUbG+wpIM1k8/yYTsZYz8MLEiipVg98JdbfXkmtXPlqRs9iPWLOK9ksNeHPvn4ToYN+Fm5UNfmaaZsXNnlArUrt2ZNK3bU3a0Ndf122qhkV+7KrApGnEykatF6Q/2F5rzDMsz318Covbe3Zm3r4jYwT601RU2j6QRCP/fpczYIuPktD2rak+GaaxQe4v+VpxLcz+/brDhPq+oEEneFqmoTjy3yiEoQaGfpmgmW8cdtBw1aCd4R427B5+KszOjgX6lFhFdb6RiX8vQt6GvaJq96n9LR1yp2eWPt1w3A4PH3xP2SZ9nWVPn3ogaXbgRd7oV3W4sq21xxnOrTWC+sdPUeoN765TVPj6u1+Xi1yeEA/0qtKuAcfNHTLhoZheFhx5S0Hsja05NAGTLb1/tPP7fz+waPGkV6kSgcH004tvOHlWnouFnt+Hd3+yJF3faQSjtEDP9qbPDiYa5sD77lS3TVo6MPlyPvvf6A/4yNVZDt7x0f+levGIPtcI9c+I+2CxVbwh75qy+BHzQzRgrHXLdBfMagbblRUtvqJ1X+UH3XY2TJuEfXtjO4q8MbSj/mJJRx3YWLfu6gLlOWmLZoXMvpO/5hgTf/bTVXsJ/s8I7zbqx/r91NZkcMnTpzYvctw0YCxZ4jXuy9DJumPTgZwFdKOtJsGjN23OKmgJD3kqivDOL79ZAAf+44IHxmu5zvw3Jos1qseykof/fhUIJ9Fjwj9H7gbJ/PJJrvD/sTDgB88KbBmPAh5RvfiejXFwZ7zcKz0aeu9BaCuY0e9vHmQB7BN73j8fkug/0ygz1UZNPgPvkXV9bKb88Ht+MnAlEXltO65+gdgQb7n7u/ptK/harj855AHFBSjr6RSe92pjRNMTQGacbeXsnTjnf37M8OSOZPjnwZ9LeexYeoysn2El2wJGEoQ/vul5/cQX4ssVzmdHpVYWzIFYPlZKbvL1kKMGLxvHS+AKlAsvsY/HG1YXLYX4lvBYz3/7CjEAkP2pfN2+szjwf8voo/NU+WD9VnwWMcyeXvX4KdBQwmRz/IP83s/D/5TF6cG88baOgKfBVm6M08oI7M5eCpB2KznuxRHAityOk+sjL9TGi/pz9PnDd3fKY2HnBrI1+WPj8jHn3bn61wDJ0eAKtJ/ND8q/dCpkdDWjkPcZf5/6R8BK0a25gml6++OANapXXkHrg9HAOuL/CubXSPgXCfyhQKTfxE4VaQvb9fS9b7PgySiD8+zEX0+XIaeyewIWluP5wnFuIxdnwXn9fTIn2/Ov/WBd5HZGWiFGll6+ICev3NlTpw+XJi6/gdSip7HBYagkgAAAs5lWElmSUkqAAgAAAALAA4BAgAeAAAAkgAAAA8BAgAGAAAAsAAAABABAgAWAAAAtgAAABIBAwABAAAAAQAAABoBBQABAAAAzAAAABsBBQABAAAA1AAAACgBAwABAAAAAgAAADEBAgANAAAA3AAAADIBAgAUAAAA6gAAADsBAgAEAAAASkpPAGmHBAABAAAA/gAAAAAAAAByaHl0aG1zIG9mIHJlc2lzdGFuY2UgLSBzaWducwBDYW5vbgBDYW5vbiBESUdJVEFMIElYVVMgNTAAkAAAAAEAAACQAAAAAQAAAEdJTVAgMi4xMC4zOAAAMjAyNDowNjoyMyAxNDo1MDo1NAAZAJqCBQABAAAAMAIAAJ2CBQABAAAAOAIAACeIAwABAAAAMgAAAACQBwAEAAAAMDIyMAOQAgAUAAAAQAIAAASQAgAUAAAAVAIAAAGSCgABAAAAaAIAAAKSBQABAAAAcAIAAASSCgABAAAAeAIAAAWSBQABAAAAgAIAAAeSAwABAAAABQAAAAmSAwABAAAAGAAAAAqSBQABAAAAiAIAAIaSBwAlAAAAkAIAAAGgAwABAAAAAQAAAA6iBQABAAAAtgIAAA+iBQABAAAAvgIAABCiAwABAAAAAgAAABeiAwABAAAAAgAAAACjBwABAAAAAwAAAAGkAwABAAAAAAAAAAKkAwABAAAAAAAAAAOkAwABAAAAAAAAAASkBQABAAAAxgIAAAakAwABAAAAAAAAAAAAAAABAAAAkAEAABwAAAAKAAAAMjAwNTowODoyNSAxNDo0Mzo0MgAyMDA1OjA4OjI1IDE0OjQzOjQyABDlgwBAQg8A5lQtAEBCDwAAAAAAAwAAAF8AAAAgAAAAqBYAAOgDAAAAAAAAAAAAAHJoeXRobXMgb2YgcmVzaXN0YW5jZSAtIHNpZ25zAABwFwCoAAAAAEAfAOEAAAAgCgAAIAoAAFryOTIAAAAldEVYdGNvbW1lbnQAcmh5dGhtcyBvZiByZXNpc3RhbmNlIC0gc2lnbnPYZNIFAAAAJXRFWHRkYXRlOmNyZWF0ZQAyMDI1LTAxLTA4VDE2OjU4OjM5KzAwOjAwp5keCAAAACV0RVh0ZGF0ZTptb2RpZnkAMjAyNS0wMS0wOFQxNjo1ODozOSswMDowMNbEprQAAAAodEVYdGRhdGU6dGltZXN0YW1wADIwMjUtMDEtMTBUMTI6MzU6MjIrMDA6MDBmO6xmAAAAInRFWHRleGlmOkFwZXJ0dXJlVmFsdWUAMjk3MDg1NC8xMDAwMDAwShSImQAAAA90RVh0ZXhpZjpBcnRpc3QASkpPF8+/AQAAABF0RVh0ZXhpZjpDb2xvclNwYWNlADEPmwJJAAAAFXRFWHRleGlmOkN1c3RvbVJlbmRlcmVkADBnW9miAAAAIXRFWHRleGlmOkRhdGVUaW1lADIwMjQ6MDY6MjMgMTQ6NTA6NTTQm6ghAAAAKnRFWHRleGlmOkRhdGVUaW1lRGlnaXRpemVkADIwMDU6MDg6MjUgMTQ6NDM6NDIIjUGsAAAAKXRFWHRleGlmOkRhdGVUaW1lT3JpZ2luYWwAMjAwNTowODoyNSAxNDo0Mzo0MhEWL2wAAAAfdEVYdGV4aWY6RGlnaXRhbFpvb21SYXRpbwAyNTkyLzI1OTL2kkBZAAAAE3RFWHRleGlmOkV4aWZPZmZzZXQAMjU05RDGjgAAABV0RVh0ZXhpZjpFeGlmVmVyc2lvbgAwMjIwk1sFuwAAABp0RVh0ZXhpZjpFeHBvc3VyZUJpYXNWYWx1ZQAwLzMO4NWpAAAAE3RFWHRleGlmOkV4cG9zdXJlTW9kZQAwkLXaRwAAABd0RVh0ZXhpZjpFeHBvc3VyZVRpbWUAMS80MDBmBtOPAAAAEXRFWHRleGlmOkZpbGVTb3VyY2UALko56X4AAAANdEVYdGV4aWY6Rmxhc2gAMjSpKvu0AAAAEnRFWHRleGlmOkZOdW1iZXIAMjgvMTAAcVZkAAAAGnRFWHRleGlmOkZvY2FsTGVuZ3RoADU4MDAvMTAwMHCbZokAAAAfdEVYdGV4aWY6Rm9jYWxQbGFuZVJlc29sdXRpb25Vbml0ADLmjjX2AAAAJnRFWHRleGlmOkZvY2FsUGxhbmVYUmVzb2x1dGlvbgAxNTM2MDAwLzE2OMY2rfQAAAAmdEVYdGV4aWY6Rm9jYWxQbGFuZVlSZXNvbHV0aW9uADIwNDgwMDAvMjI1S/6SfgAAADN0RVh0ZXhpZjpJbWFnZURlc2NyaXB0aW9uAHJoeXRobXMgb2YgcmVzaXN0YW5jZSAtIHNpZ25zinMRYwAAAA90RVh0ZXhpZjpNYWtlAENhbm9ufHbN0gAAABt0RVh0ZXhpZjpNYXhBcGVydHVyZVZhbHVlADk1LzMyB7beCwAAABN0RVh0ZXhpZjpNZXRlcmluZ01vZGUANdi5ercAAAAgdEVYdGV4aWY6TW9kZWwAQ2Fub24gRElHSVRBTCBJWFVTIDUwAgPBVwAAAB90RVh0ZXhpZjpQaG90b2dyYXBoaWNTZW5zaXRpdml0eQA1ML2CyTIAAAAXdEVYdGV4aWY6U2NlbmVDYXB0dXJlVHlwZQAwIrQxYwAAABR0RVh0ZXhpZjpTZW5zaW5nTWV0aG9kADLym5c9AAAAJnRFWHRleGlmOlNodXR0ZXJTcGVlZFZhbHVlADg2NDM4NTYvMTAwMDAwMFYtgqkAAAAadEVYdGV4aWY6U29mdHdhcmUAR0lNUCAyLjEwLjM4EdA/sQAAABF0RVh0ZXhpZjpVc2VyQ29tbWVudACGZ/7BAAAAE3RFWHRleGlmOldoaXRlQmFsYW5jZQAwaJ3rVQAAABt0RVh0aWNjOmNvcHlyaWdodABQdWJsaWMgRG9tYWlutpExWwAAACJ0RVh0aWNjOmRlc2NyaXB0aW9uAEdJTVAgYnVpbHQtaW4gc1JHQkxnQRMAAAAVdEVYdGljYzptYW51ZmFjdHVyZXIAR0lNUEyekMoAAAAOdEVYdGljYzptb2RlbABzUkdCW2BJQwAAAABJRU5ErkJggg==
2020
"Afoxé Tune Sign")
2121

2222
Shaving the armpit
2323

24-
## Background
24+
## பின்னணி
2525

2626
**Name:** Afoxé can refer to a rhythm from brazilian carnival, a certain kind of
2727
rattle from brazilian music, or a dance- and music formation in the Carnival.
@@ -40,7 +40,7 @@ pronounced with an English accent).
4040
**History:** Part of the second round of tunes that was introduced by Barking
4141
Bateria in 2004/2005.
4242

43-
## Controversies
43+
## சர்ச்சைகள்
4444

4545
Since this rhythm is directly rooted in Afro-Brazilian religion, many people in
4646
the RoR network consider it cultural appropriation to play it. There is an
@@ -51,7 +51,7 @@ There is also some criticism about the sign, since it ridicules the spiritual
5151
meaning of the rhythm, and shaving the armpits is a loaded topic in our
5252
patriarchal society.
5353

54-
## Difficulty
54+
## தொல்லை
5555

5656
* **Low Surdo:** easy
5757
* **Mid/High Surdo:** medium (they play the same…)

assets/tuneDescriptions/angela-davis/ta.md

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ combination of high-pitched and normal hits.
66

77
**Sign:** pull two prison bars apart in front of your face
88

9-
## Background
9+
## பின்னணி
1010

1111
**Name:** Angela Davis is an Afro-American activist from the USA. She
1212
experienced a lot of oppression as a university professor due to her political
@@ -32,7 +32,7 @@ Brown, and Angela Davis was chosen because she fit the tune sign. Later the tune
3232
sign was changed. We consider both the old tune sign itself and the fact that
3333
Angela Davis was chosen because of her afro hair as racist.
3434

35-
## Controversies
35+
## சர்ச்சைகள்
3636

3737
There is an ongoing discussion in the RoR network whether we should play a tune
3838
that is based on the music of a rapist.
@@ -41,16 +41,16 @@ Some RoR members from the Baltic States have recently raised concerns that the
4141
tune is named after Angela Davis, who was a member of the Communist Party and
4242
actively collaborating with the oppressive regime of the Soviet Union.
4343

44-
## Difficulty
44+
## தொல்லை
4545

4646
* **Low Surdo:** hard
4747
* **Mid Surdo:** easy to remember, but hard to play it without beeing to fast
4848
nor to slow
49-
* **High Surdo:** medium
49+
* ** உயர் சூர்டோ: ** நடுத்தர
5050
* **Repi:** easy
5151
* **Snare:** easy (there are some variations)
5252
* **Tamborim:** easy
53-
* **Agogô:** medium
53+
* ** அகோகே: ** நடுத்தர
5454

5555
## Breaks
5656

assets/tuneDescriptions/angry-dwarfs/ta.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
**Sign:** looking angry, forming an A with hands over your head (as a pointed
22
cap).
33

4-
## Background
4+
## பின்னணி
55

66
**Name:** The original name of this tune was German „Wütende Heinzelmenschen“,
77
which has been translated as “angry dwarfs”. „Heinzelmenschen“ (officially but

0 commit comments

Comments
 (0)