Skip to content

Commit d548b4f

Browse files
authored
Merge pull request #69 from weblate/weblate-ror-player-tune-description-afoxe
Translations update from Hosted Weblate
2 parents f9e84de + 6e3fb49 commit d548b4f

File tree

2 files changed

+37
-0
lines changed

2 files changed

+37
-0
lines changed

assets/i18n/de.json

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -242,5 +242,12 @@
242242
},
243243
"time-signature-picker": {
244244
"time-signature": "Takt: {{time}}"
245+
},
246+
"i18n": {
247+
"special-breaks": "Spezielle Breaks",
248+
"whistle-in": "Einpfeifen",
249+
"general-breaks": "Allgemeine Breaks",
250+
"tune": "Tune",
251+
"silence": "{{beats}} Schläge Pause"
245252
}
246253
}
Lines changed: 30 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,30 @@
1+
Wurde als **Tune des Jahres 2024** ausgelost.
2+
3+
**Handzeichen:** Mit den Händen ein Dach formen, die Finger verschränken und mit
4+
diesen wackeln wie züngelnde Flammen.
5+
6+
## Hintergrund
7+
8+
**Name:** “The roof is on fire” („das Dach brennt“) ist ein Teil des Refrains
9+
des Liedes “Fire Water Burn” von der Bloodhound Gang
10+
([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=Adgx9wt63NY)), welches wiederum den
11+
Refrain des Liedes “The Roof Is on Fire” von Rock Master Scott & the Dynamic
12+
Three ([YouTube](https://youtu.be/-Vv_LwwwpmU?t=263)) covert. Darüber hinaus hat
13+
auf dem TNM 2019 in Litauen das Dach der Sauna wortwörtlich gebrannt.
14+
15+
**Musikalischer Hintergrund:** Basiert auf dem Lied “Fire Water Burn” von der
16+
Bloodhound Gang, welches den Refrain des Lieds “The Roof Is on Fire” von Rock
17+
Master Scott & the Dynamic Three covert.
18+
19+
**Handzeichen:** Das Handzeichen stellt ein Dach in Flammen dar.
20+
21+
**Geschichte:** Wurde auf dem TNM 2019 spontan von RoR Kaunas erfunden, nachdem
22+
das Dach der Sauna brannte.
23+
24+
## Schwierigkeit
25+
26+
* **Surdos:** schwierig
27+
* **Repi:** mittel
28+
* **Snare:** mittel
29+
* **Tamborim:** schwierig
30+
* **Agogô:** einfach

0 commit comments

Comments
 (0)