docs: add SMB account management to Settings (#2526)

add: SMB account manage in Settings

Author: Power-One-2025

docs/manual/olares/settings/integrations.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 outline: [2, 3]
-description: Connect Olares with different services and manage cookies for web access and subscriptions — all from Integrations in Settings.
+description: Centralize third-party service connections, SMB network storage credentials, and website cookies in Olares. Extend file storage capabilities and ensure smooth access to subscriptions and automated tasks.
 ---
 
 # Manage integrations in Settings
@@ -9,6 +9,7 @@ The **Integrations** section in **Settings** centralizes all services and authen
 
 - **Connect services** – Link cloud storage services such as **Olares Space**, **AWS S3**, and **Tencent Cloud COS** to extend Olares’ storage capabilities.
 - **Manage cookies** – Store, import, and delete website cookies to support Olares’ access to subscription-based or restricted content.
+- **Manage SMB accounts** – Store and manage usernames and passwords for SMB network shares, making it easier to reference them when mounting SMB shares in Files.
 
 ## View and manage connected services
 
@@ -65,14 +66,22 @@ When a cookie expires, the system will highlight it in red.
 Expired or missing cookies may cause some subscription or web automation tasks to fail. It’s recommended to check and update cookies periodically.
 :::
 
+## Manage SMB accounts
 
+SMB account management allows you to centrally store usernames and passwords for accessing SMB network shares. You can view, add, or delete accounts here for easy reference when mounting SMB shares in Files.
 
+1. To view SMB accounts, go to **Settings** > **Integration** > **SMB account management**. All saved SMB accounts are listed.
+2. To add an SMB account:
+   
+   a. In **SMB account management**, click **Add account**.
 
+   b. In the **Add account** window, enter the username and password required to access the SMB share.
 
+   c. Click **Confirm**. The information is saved and displayed as a new record in the SMB account list.
 
+3. To delete an account, click <i class="material-symbols-outlined">delete</i> on the right of the account record, and then click **Confirm**. The account and its credentials are removed.
 
-
-
-
-
-
+:::tip Use SMB accounts to mount shares
+- SMB credentials are stored locally and are not uploaded to the cloud. It is recommended to periodically check and update saved credentials to keep them in sync with the server.
+- Saved SMB accounts do not automatically mount shared folders, and you cannot select them directly in Files. To mount an SMB share, manually enter the server address along with the username and password saved here in Files. For more information, see [Mount SMB shares](../files/mount-SMB.md).
+:::

docs/zh/manual/olares/settings/integrations.md

@@ -1,14 +1,15 @@
 ---
 outline: [2, 3]
-description: 将 Olares 与第三方服务连接，扩展系统功能。集中管理 Cookie，用于订阅、网页访问及自动化任务。
+description: 统一管理 Olares 的第三方服务连接、SMB 网络存储凭据及网站 Cookie，扩展文件存储能力，确保订阅与自动化任务顺畅运行。
 ---
 
 # 在设置中管理集成
 
-**设置**中的**集成**页面集中展示所有已连接至 Olares 的服务与访问认证凭证（Cookies）。目前可进行以下两类操作：
+**设置**中的**集成**页面集中展示所有已连接至 Olares 的服务与访问认证凭证（Cookies）。目前可进行以下三类操作：
 
-- **集成第三方服务**：连接 Olares Space、 AWS S3、腾讯云 COS 等云存储服务，扩展 Olares 的文件存储能力；
-- **管理 Cookie**：集中保存、导入或删除网站 Cookie，以支持 Olares在 Olares 中访问订阅服务或其他受限内容。
+- **集成第三方服务**：连接 Olares Space、 AWS S3、腾讯云 COS 等云存储服务，扩展 Olares 的文件存储能力。
+- **管理 Cookie**：集中保存、导入或删除网站 Cookie，以支持在 Olares 中访问订阅服务或其他受限内容。
+- **管理 SMB 账号**：集中保存、管理 SMB 网络存储的用户名和密码，方便在文件管理器挂载 SMB 共享时参考使用。
 
 ## 查看与管理服务
 
@@ -61,4 +62,22 @@ Cookie 管理页会按网站域名分组展示所有已保存的 Cookie。每个
 当 Cookie 过期时，系统会以红色标识提醒。若 Cookie 已过期或缺失，部分订阅或网页访问任务可能失败。建议定期检查 Cookie 有效期并及时更新。
 :::
 
+## 管理 SMB 账号
 
+SMB 账号管理用于集中存储访问 SMB 网络共享所需的用户名和密码。你可以在此处查看、添加或删除账号，方便在文件管理器中挂载 SMB 共享时参考使用。
+
+1. **查看账号**：进入 **设置** > **集成** > **SMB 账号管理**，可查看所有已保存的 SMB 账号列表。
+2. **添加 SMB 账号**：
+
+   a. 点击**添加账号**。
+
+   b. 在弹出的对话框中，填写访问 SMB 共享所需的用户名及对应的密码。
+
+   c. 点击**确认**。信息将保存至列表，并显示为一条账号记录。
+
+3. **删除已有账号**：点击账号记录右侧的<i class="material-symbols-outlined">delete</i>，点击**确认**，即可移除该账号及对应的信息。
+
+:::tip 使用 SMB 账号挂载共享
+- SMB 凭据仅存储在本地，不会上传至云端。建议定期检查并更新已保存的账号密码，确保与服务器端一致。  
+- 保存的 SMB 账号不会自动挂载共享文件夹，也无法在文件管理器挂载界面直接选择调用。如需挂载 SMB 共享，需在文件管理器中手动输入服务器地址及此处保存的用户名和密码。详细步骤，请参考[挂载 SMB 共享](../files/mount-SMB.md)。
+:::