https://training.becomingahacker.com/modules/4
Task 2 doesn't work to where nobody:nogroup can write to /srv/tftp. Add chmod 0777 /srv/tftp to runcmd: or make part of the image build if it'll be used with other classes.
Thank you @nweigand for reporting this.