bump github actions versions

Author: destruc7i0n

.github/workflows/update.yml

@@ -20,12 +20,12 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout 🛎️
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Setup Python 🐍
-        uses: actions/setup-python@v5
+        uses: actions/setup-python@v6
         with:
-          python-version: '3.10'
+          python-version: '3.14'
           cache: 'pip'
 
       - name: Install dependencies ⚙️
@@ -74,7 +74,7 @@ jobs:
 
       - name: Archive documentation files 📁
         if: steps.check.outputs.update == 'true'
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v6
         with:
           name: ${{ steps.check.outputs.msg }}
           path: scripts/tmp