"fatal: You are on a branch yet to be born"

[lumenwrites]

I'm following the instructions, trying to fetch the private submodule, and getting an error:

fatal: You are on a branch yet to be born

Do you know how I could debug/diagnose it, and figure out what am I doing wrong?