Support per-connection instructions (CLAUDE.md for each connection)

[rathboma]

Let me write a CLAUDE.md file of instructions per-database.

Why?

For Beekeeper Cloud production database I have to tell the LLM stuff about database table structure every time i use it. I'd rather just do this once, but I can't put it in the system prompt!