I think that a useful feature would be to automatically copy the OTP when a new entry is added.
In this way, you can quickly switch to the browser/app to confirm the MFA instead of having to manually copy first the OTP from Aegis.
An edge case to consider is when the left time for the current OTP is very short, but most websites have a "grace period" because of clock differences.