artresizer: revise typings

This is more of a "what should the types be", in particular regarding
paths, it has not yet been run through mypy. That will be done next,
which is probably going to highlight a bunch of issues that should lead
to either the code being fixed, or the types adjusted.

Author: wisp3rwind