Update translations to 596afca.

Author: kattni

docs/locales/de/translations.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-11 07:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-11 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"

docs/locales/fr/translations.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-11 07:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-11 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"

src/beeware_docs_tools/shared_content/locales/de/translations.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-11 07:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-11 07:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -315,6 +315,8 @@ msgstr "/// tab | macOS"
 #: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/how/submit_pr.md:152
 #: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/how/submit_pr.md:166
 #: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/how/submit_pr.md:231
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:41
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:99
 #: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/what/implement_feature.md:9
 msgid "{% endif %}"
 msgstr "{% endif %}"
@@ -3437,7 +3439,7 @@ msgstr ""
 "können [eine neue Funktion einführen]{1}."
 
 #: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:19
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:73
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:77
 #, fuzzy
 msgid "[Write documentation]{1}"
 msgstr "[Write documentation]{1}"
@@ -3502,12 +3504,17 @@ msgstr ""
 " prüfen."
 
 #: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:35
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:89
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:93
+msgid "{% if config.extra.translated %}"
+msgstr "{% if config.extra.translated %}"
+
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:37
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:95
 #, fuzzy
 msgid "[Translate content]{1}"
 msgstr "[Inhalt übersetzen]{1}"
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:37
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:39
 #, fuzzy
 msgid ""
 "BeeWare maintains various documentation in multiple languages. If you know a"
@@ -3517,12 +3524,12 @@ msgstr ""
 "Sie eine andere Sprache als Englisch beherrschen, können Sie bei der "
 "[Übersetzung von Inhalten]{1} helfen."
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:39
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:43
 #, fuzzy
 msgid "[Use the tools]{1}"
 msgstr "[Benutze die Werkzeuge]{1}"
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:41
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:45
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you have an idea for an app built with Toga? Do you have an existing app "
@@ -3533,17 +3540,17 @@ msgstr ""
 "bestehende Anwendung, die mit Briefcase verpackt werden könnte? Sie können "
 "[die Tools nutzen]{1} und uns Feedback zu Ihren Erfahrungen geben."
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:43
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:47
 #, fuzzy
 msgid "How do I contribute?"
 msgstr "Wie kann ich einen Beitrag leisten?"
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:45
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:49
 #, fuzzy
 msgid "[Set up a development environment]{1}"
 msgstr "[Einrichten einer Entwicklungsumgebung]{1}"
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:47
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:51
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Before you can begin contributing to BeeWare, you'll need to [set up your "
@@ -3552,12 +3559,12 @@ msgstr ""
 "Bevor Sie einen Beitrag zu BeeWare leisten können, müssen Sie [Ihre "
 "Entwicklungsumgebung einrichten]{1}."
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:49
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:53
 #, fuzzy
 msgid "[Reproduce an issue]{1}"
 msgstr "[Ein Problem reproduzieren]{1}"
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:51
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:55
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Before fixing an issue, you'll need to [verify it exists]{1}. Reproducing an"
@@ -3567,25 +3574,25 @@ msgstr ""
 "Das Reproduzieren eines Problems ist ebenfalls ein wichtiger Teil der "
 "Triage."
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:53
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:57
 #, fuzzy
 msgid "[Work from a branch]{1}"
 msgstr "[Arbeiten Sie von einem Zweig aus]{1}"
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:55
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:59
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When preparing to submit a contribution, always [work from a branch]{1}."
 msgstr ""
 "Wenn Sie einen Beitrag vorbereiten, sollten Sie immer [von einer Verzweigung"
 " ausgehen]{1}."
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:57
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:61
 #, fuzzy
 msgid "[Avoid scope creep]{1}"
 msgstr "[Vermeiden Sie eine schleichende Ausweitung des Geltungsbereichs]{1}"
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:59
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:63
 #, fuzzy
 msgid ""
 "It's important to maintain focus, and [avoid scope creep]{1} with your "
@@ -3594,24 +3601,24 @@ msgstr ""
 "Es ist wichtig, dass Sie sich auf Ihren Beitrag konzentrieren und [eine "
 "schleichende Ausweitung des Umfangs] {1} vermeiden."
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:61
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:65
 #, fuzzy
 msgid "[Propose a new feature]{1}"
 msgstr "[Vorschlag für ein neues Merkmal]{1}"
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:63
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:67
 #, fuzzy
 msgid "You'll follow these steps to [propose a new feature]{1}."
 msgstr ""
 "Führen Sie die folgenden Schritte aus, um [eine neue Funktion "
 "vorzuschlagen]{1}."
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:65
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:69
 #, fuzzy
 msgid "[Write, run, and test code]{1}"
 msgstr "[Code schreiben, ausführen und testen]{1}"
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:67
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:71
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To update or contribute code, you'll need to [write, run, and test your "
@@ -3620,12 +3627,12 @@ msgstr ""
 "Um Code zu aktualisieren oder beizutragen, müssen Sie [Ihren Code schreiben,"
 " ausführen und testen]{1}."
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:69
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:73
 #, fuzzy
 msgid "[Build documentation]{1}"
 msgstr "[Dokumentation erstellen]{1}"
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:71
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:75
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To update or contribute to documentation, you'll need to be able to [build "
@@ -3634,7 +3641,7 @@ msgstr ""
 "Um die Dokumentation zu aktualisieren oder zu ihr beizutragen, müssen Sie in"
 " der Lage sein, [die Dokumente zu erstellen]{1}."
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:75
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:79
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To contribute documentation, you'll [write new content or update existing "
@@ -3643,36 +3650,36 @@ msgstr ""
 "Um zur Dokumentation beizutragen, müssen Sie [neue Inhalte schreiben oder "
 "bestehende Inhalte aktualisieren]{1}."
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:77
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:81
 #, fuzzy
 msgid "[Add a change note]{1}"
 msgstr "[Änderungsvermerk hinzufügen]{1}"
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:79
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:83
 #, fuzzy
 msgid "Every pull request should be accompanied by a [change note]{1}."
 msgstr ""
 "Jede Pull-Anforderung sollte von einer [Änderungsnotiz]{1} begleitet werden."
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:81
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:85
 #, fuzzy
 msgid "[Submit a pull request]{1}"
 msgstr "[Einen Pull-Request einreichen]{1}"
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:83
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:87
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Once your changes are ready, you'll [submit a pull request]{1} for review."
 msgstr ""
 "Sobald Ihre Änderungen fertig sind, reichen Sie [eine Pull-Anfrage]{1} zur "
 "Überprüfung ein."
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:85
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:89
 #, fuzzy
 msgid "[Provide a review]{1}"
 msgstr "[Geben Sie eine Bewertung ab]{1}"
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:87
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:91
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you're comfortable, you can [provide a review of someone else's "
@@ -3681,7 +3688,7 @@ msgstr ""
 "Wenn es Ihnen recht ist, können Sie [den Beitrag einer anderen Person "
 "bewerten]{1}."
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:91
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:97
 #, fuzzy
 msgid ""
 "BeeWare uses Weblate for [translations]{1}, which requires a few steps to "
@@ -3690,68 +3697,68 @@ msgstr ""
 "BeeWare verwendet Weblate für [Übersetzungen]{1}, was einige Schritte "
 "erfordert, um loszulegen."
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:93
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:101
 #, fuzzy
 msgid "[Submit a new issue]{1}"
 msgstr "[Eine neue Ausgabe einreichen]{1}"
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:95
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:103
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you run into a new problem or bug, it's helpful to [submit an issue]{1}."
 msgstr ""
 "Wenn Sie auf ein neues Problem oder einen neuen Fehler stoßen, ist es "
 "hilfreich, [ein Problem zu melden]{1}."
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:97
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:105
 #, fuzzy
 msgid "What happens next?"
 msgstr "Wie geht es weiter?"
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:99
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:107
 #, fuzzy
 msgid "[Pull request review]{1}"
 msgstr "[Pull request review]{1}"
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:101
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:109
 #, fuzzy
 msgid "When a pull request is submitted, the next step is [the PR review]{1}."
 msgstr ""
 "Wenn ein Pull Request eingereicht wird, ist der nächste Schritt [die PR-"
 "Überprüfung]{1}."
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:103
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:111
 #, fuzzy
 msgid "[The release process]{1}"
 msgstr "[Der Freigabeprozess]{1}"
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:105
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:113
 #, fuzzy
 msgid "Merged contributions will go through [the release process]{1}."
 msgstr "Zusammengeführte Beiträge durchlaufen [den Freigabeprozess]{1}."
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:107
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:115
 #, fuzzy
 msgid "Style Guides"
 msgstr "Style Guides"
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:109
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:117
 #, fuzzy
 msgid "[Code style guide]{1}"
 msgstr "[Guide Style Code]{1}"
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:111
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:119
 #, fuzzy
 msgid "These are the guidelines for contributing code to BeeWare projects."
 msgstr ""
 "Dies sind die Richtlinien für das Einbringen von Code in BeeWare-Projekte."
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:113
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:121
 #, fuzzy
 msgid "[Documentation style guide]{1}"
 msgstr "[Documentation style guide]{1}"
 
-#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:115
+#: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/index.md:123
 #, fuzzy
 msgid ""
 "These are the guidelines for contributing documentation to BeeWare projects."