Bump the "dependencies" group with 1 updates across multiple ecosystems (#144)

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Kattni <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

pyproject.toml

@@ -24,7 +24,7 @@ maintainers = [
 
 dependencies = [
     "click==8.2.1",  # DO NOT UPGRADE - 8.3.0 breaks MkDocs live serve
-    "deepl==1.25.0",
+    "deepl==1.27.0",
     "markdown-checker==0.2.5",
     "mistletoe==1.5.1",
     "mkdocs-autorefs==1.4.3",
@@ -33,12 +33,12 @@ dependencies = [
     "mkdocs-material==9.7.0",
     "mkdocs==1.6.1",
     "mkdocstrings-python==2.0.1",
-    "pymdown-extensions==10.18",
+    "pymdown-extensions==10.19.1",
     "pyspelling==2.12.1",
     "python-Levenshtein==0.27.3",
     "PyYAML==6.0.3",
     "polib==1.2.0",
-    "ruff==0.14.8",
+    "ruff==0.14.9",
     "setuptools_scm==9.2.2",
     "translate-toolkit==3.17.4",
 ]