Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 70.8% (621 of 877 strings)

Translation: BeeWare/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/beeware/website/zh_Hans/

Author: johnzhou721

i18n/contents+zh_CN.po

@@ -4480,9 +4480,8 @@ msgid ""
 "projects can be installed using `pip`."
 msgstr ""
 "`pip` 是用于安装 Python 软件的方法。运行 `pip install` 时会使用 "
-"[Python Package Index](https://pypi.org)，也称为\n"
-"“PyPI”。PyPI 是 Python 代码的中心存储库。许多 BeeWare 项目都可以使用 `pip` "
-"安装。"
+"[Python Package Index](https://pypi.org)，也称为 “PyPI”。PyPI 是 Python "
+"代码的中心存储库。许多 BeeWare 项目都可以使用 `pip` 安装。"
 
 #: (content/contributing/first-time/what-is-a/package-manager/contents+en.lr:page.summary)
 #: https://beeware.org/contributing/first-time/what-is-a/package-manager/
@@ -4631,10 +4630,14 @@ msgid ""
 "platform-specific\n"
 "code."
 msgstr ""
+"即使您不想把代码从一种语言转换成另一种，Toga 的核心库与 "
+"Travertino，一个样式与布局的子库，为纯 Python 且与平台无关。看一看"
+"[没有标记为任何具体平台的问题](https://github.com/"
+"search?q=repo%3Abeeware%2Ftoga+is%3Aissue+is%3Aopen+-label%3AmacOS+-label%3Alinux+-label%3Awindows+-label%3Aandroid+-label%3AiOS&type=issues)"
+" -- 其中许多问题很可能可以对平台具体的代码进行极少甚至无需更改即刻修复。"
 
 #: (content/contributing/first-time/what/contents+en.lr:page.body)
 #: https://beeware.org/contributing/first-time/what/
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Good documentation is essential for any successful project. We know that\n"
 "[Toga](https://github.com/beeware/toga) and\n"
@@ -4645,16 +4648,13 @@ msgid ""
 "way to improve the tutorials, references and topics guides that are\n"
 "there."
 msgstr ""
-"良好的文档对于任何成功的项目都至关重要。我们知道\n"
-"[托加](https://github.com/beeware/toga) 和\n"
-"[公文包](https://github.com/beeware/briefcase) 都需要对其文档进行重大改进。\n"
-"我们知道 [Toga]() 和 [Briefcase]() 都需要对文档进行重大改进。您已经完成了教"
-"程，现在请看看\n"
-"Toga](https://toga.readthedocs.io) 和 [Briefcase](https://toga.readthedocs."
-"io) 的文档。\n"
-"[公文包](https://briefcase.readthedocs.io) 的文档，看看能否找到\n"
-"改进教程、参考资料和主题指南的方法。\n"
-"的教程、参考资料和主题指南。"
+"良好的文档对于任何成功的项目都至关重要。我们知道 [Toga](https://github.com/"
+"beeware/toga) 与\n"
+"[Briefcase](https://github.com/beeware/briefcase) "
+"的文档都需要重大改进。您已经完成了教程，所以现在请看看\n"
+"[Toga](https://toga.readthedocs.io) 和 [Briefcase]"
+"(https://toga.readthedocs.io) "
+"的文档，看看能否找到改进教程、参考资料或主题指南的方法。"
 
 #: (content/contributing/first-time/what/contents+en.lr:page.body)
 #: https://beeware.org/contributing/first-time/what/