Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 88.4% (776 of 877 strings)

Translation: BeeWare/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/beeware/website/zh_Hans/

Author: johnzhou721

i18n/contents+zh_CN.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-02 08:23+AWST\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-25 00:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-02 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: John <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/beeware/website/zh_Hans/>\n"
@@ -5828,6 +5828,13 @@ msgid ""
 "phrases in mind; they're used in HTML files in the `template` directory\n"
 "in that repository."
 msgstr ""
+"[.ini\n"
+"数据包](https://www.getlektor.com/docs/content/databags/"
+")也包含了在网站上各种地方重复出现的短词语。若想编辑这些词语的翻译，在您的 "
+"fork 中编辑他们，并向\n"
+"[beeware/beeware.github.io](https://github.com/beeware/beeware.github.io)\n"
+"的 ``lektor`` 分支提交拉取请求。翻译时，考虑这些词语的上下文；可以在仓库的 "
+"`template` 目录中找到这些词语的使用。"
 
 #: (content/contributing/translations/contents+en.lr:page.body)
 #: https://beeware.org/contributing/translations/