Synchronized build

Author: lektor-bot

fr_FR/about/contact/media/index.html

@@ -126,7 +126,7 @@ <h1>Les médias</h1>
 
 
 
-    <h2>Short description</h2>
+    <h2>Description courte</h2>
 <p>BeeWare est une collection d'outils et de bibliothèques destinés à faciliter l'écriture
 d'interfaces utilisateur en Python.</p>
 <h2>Description longue</h2>

fr_FR/about/goal/index.html

@@ -154,7 +154,7 @@ <h3>Python partout</h3>
 comme des citoyens de première classe de l'écosystème informatique.
 car si les gens possèdent ces appareils, pourquoi ne pourraient-ils pas
 écrire des logiciels pour eux en Python.</p>
-<h3>Native everywhere</h3>
+<h3>Native partout</h3>
 <p>Il est facile d'utiliser des thèmes pour obtenir une plate-forme polyvalente. Cependant, il est facile de
 de repérer les applications qui ont été créées à l'aide de thèmes - ce sont celles qui ne se comportent pas comme les autres.
 ne se comportent pas tout à fait comme n'importe quelle autre application. Les widgets n'ont pas tout à fait la même apparence,
@@ -171,7 +171,7 @@ <h3>Native everywhere</h3>
 un thème, vous devez également réimplémenter les fonctionnalités.</p>
 <p>BeeWare utilise des widgets natifs et des fonctionnalités natives, plutôt que d'utiliser
 plutôt qu'une approche thématique du développement d'applications.</p>
-<h3>Python native</h3>
+<h3>«Python native»</h3>
 <p>BeeWare est également un framework "Python first". Nous aimons
 Python. Nous aimons son apparence et son fonctionnement. Si Python n'est pas
 disponible en tant qu'option de première classe sur une plateforme particulière, nous ferons tout ce qui est nécessaire pour rendre Python disponible sur une plateforme particulière.